"Fröken Signe Häggblom
„Damskrädderiet”
Gamlakarleby.

Tack för sist, Lilla Signe!
Nu vore jag åter i humör att skämta en smula, om du vore här. Har just, som du vet, haft främmande. Ni lära ju varit på er tripp till K:by. War det trefligt? Här promenerade jag ensam om nätterna på vägarna (var nämligen till Trindevide [?] senaste fredag allena härifrån och kom efter kl. 12 på natten). Ämna ni hålla marknadsledigt? I så fall kunde vi tillsammans gå ut och bese staden, ty jag ämnar mig dit, om vädret är vackert. Hälsa Fanny rätt mycket! Skriver nog en annan gång till henne. Nästa söndag ha vi möte. Välkomna då, om ni ha lust, så får ni kanske fortsätta ”purpurin”.
Den du vet."