Fröken Dagmar Harten i Nickby i södra Finland fick denna reseberättelse:

"On board „Pirat" den 5.V.24
Sitter just nu på det gungande havet på hemväg från en trevlig utfärd till yttersta skären. Vi fara nu till Alörn (Majniemi) och bese Topelii sommarställe. Har haft väldigt roligt i dag. Vädret idealiskt. Det går hög sjö här och båten gungar bra. I morgon besöka vi Munsala och Jutas slagfält. Många kära hälsningar Från H[??]".

Notera att den ryska texten på stämpeln är borthackad.