2. Linjen 13.
Berghäll H:fors
Nykarleby den 4/XII 17
Tack för ditt brev, vilket jag bekom i dag. Det var nog rolig att få höra huru ni mår efter det stora busbaset. Här hade vi ingen fara å här förekom ej heller några oordningar. - - Vi sluta skolan den 18. dec. kl 2 på dagen. Jag kommer härifrån redan samma kväll med aftontåget som går kl. 7. Jag res. nog direkt till Borgå, men sedan efter Jul när jag res hit upp tillbaka, om jag nämligen är frisk och allt går väl, så skall jag komma in till H:fors. Men nu måste jag sluta med många hjärtliga hälsningar till eder alla.
Vänligen Sven
Kortet är skrivet den 4 december och ankomststämplat en mycket speciell dag, den 6 december 1917, dagen då lantdagen förklarade Finland självständigt. Beslut om att göra egna frimärken hade tagits redan i juli och i oktober gavs de ut.
