”Fröken Gisela Malmberg.
Lönnrotsplatsen eller
Alexandersgatan 15, sko-
affären.
Helsingfors

Nykarleby 17/6 1908.

Kära Gisela! Intrycket av din vänlighet samt sårad att jag gjorde dig ledsen genom att icke komma till dig i lördags har gått mig till hjärtat så, att jag ville säga några ord ännu därom. Ser du, den person, jag då var tillsammans med, kom enkom in då till staden (hon är icke folkskolelärarinna) för att vi skulle träffas den timman, och utom det att jag naturligtvis gärna var tillsammans med henne efter 6 års skilsmässa, så står jag i stor tacksamhetsskuld till henne och hennes syster för mycket, som de två gjort för min syster och mig. Jag förstod icke, att jag kunde göra annorlunda än jag gjorde. Kära Gisela, jag hade dock verkligen glatt mig åt, att jag skulle få besöka dig, när jag komme till H.
Gud välsigne sommaren för dig!

Hjärtligt hälsas du av Aina H.”