Fröken Heimbürger på Ångfartyget Borgå i Helsingfors fick en gratulation från S som semestrade i Nykarleby:

"Mina bästa lyckönskningar till födelse- och namnsdag! Njuter av sol och segel samt färska abborrar i mängd. Fick gäster ut till villan och höll på att komma flera till staden idag. Mera en annan gång."

De gröna frimärkena är inte speciellt vanliga på korten. Avsänt från Kovjoki 19/7 1917.