Ylihärmä 21/VIII 03.
Liisi hyvä!
     Pyydän heti anteeksi kun olen näin kauvan kirjoitamata. No, onko sinulla nyt hyvin hauskaa — — — Oletkos kuultu että Wesiluoman Kyösti onmennyt Amerikkaan. Onko paha mielen vai? — — — Aina vaan me kuljemme lauluharjoituksia. Tänä iltana otetaankuva laulukööristä.
     Terveeks terveeks ja voi oikeen paksusti lipitä vielä joskus kortilla
     Muistatko koskaan enää ylihärmäläisiä?
     Hannu

Motiv som detta är väldigt svårt att lokalisera, åtminstone för mig. Andrasjön angjordes i slutet på 1800-talet av ångbåtslinjen Uleåborg—Nykarleby—Vasa—Stockholm. Bl.a. fartygen Österbotten, Näcken och Tärnan trafikerade hamnen. Har tyvärr inga vykort som visar hamnanläggningen som bestod av en stenpir som p.g.a. den långgrunda stranden förlängts med en träbrygga. I dag är det från Gamla hamn flyttade magasinet och stenpiren det enda som finns kvar.