Lars Pensar var skeptisk till Bircks datering att modellen var tillverkad år 1916. I ett e-brev av den 24 april 2003 kom ett klargörande:

Hej.

Nu har jag tillsammans med Stig Haglund tagit mig en titt på stadsmodellen, skruvat loss locket och lyft ut modellen. Där inne på den nya fanerbottnen har Eva Sundsten kopierat den gamla texten (som inte är i behåll, däremot ”byggnadsrester” och en del hus, t.ex. J.A. Lybecks, C. Nylunds och seminariets kosthållsbyggnad som Hilding nytillverkat för de var litet takdemolerade).

Alltnog, där står:

”Tillverkad av Joel Nilsson (konstförvant) 1910-1917.
(Renoverad av Hilding Haglund 1989-90. Hilding född på Högbacken 27.4.1913)

Alltså satt Joel under 8 år och hobbyarbetade med modellen. Synd att bottenpappen inte togs tillvara så mycket som namnbiten, men vi får acceptera.

Annars finns nog uppenbara fel, tex ”Langraden” [det suddiga huset i nedre vänstra hörnet, Olli] är nog helt fel i utseende bl.a. Du får se sen.

ps.
Visste du att Arne Blomqvists vinflöjel är den gamla Sundströms-Holmströms råsegelskonert. Syns med förstoringsglas på flera vykort.
d.s.

hälsn. l