KJÄNNETECKNENS UTTYDELSER
Detalj ur Wislander 1750
Til
underdånigst efterlefvnad af Hans Kongl. Maijst. Allernådigaste befallning. af den 25: April 1750 samt til ödmiukt följe af Landshöfdingens
och Riddarens af Kongl Maijst. Sverds Orden Högvälborne Herr Gustav Abraham Pipers skrifvelse til Ny-Carleby Stads Magistrat under den 23 Maij.
och den 21: November; berörde år, som och til hörsammande af Ny-Carleby Stads Loflige Magistrats, ankomne skriftelige begäran af den
26: i Novembris år 1750, hafver underskrefven Landtmätare, uti vederbörandes närvaro Geometrice afmätt Nÿ Carleby Stad, til
des belägenhet och indelning med gator och gränder med mera:, som är belägen uti Österbotns Landshöfdingedöme, Korsholms
NorraFogderie och NyCarleby socken.
Fotografi i Erik Bircks material i Nykarleby stads arkiv.
Läs mer:
Hela
stadsplanen.
Forstoring av ägarlängden.
(Inf. 2005-10-09.)
[Beskuren och kompletterad med texter.]
| E | Enka | x | Yrke |
| AK | Arbetskarl | X | Rådman |
| BM | Båtsman | x x | Två personer på samma tomt |
| FI | Fiskare | (x x) | En person med två yrken |
| HV | Hantverkare | ||
| HM | Handelsmän och kramhandlare | ||
| SM | Styrman | ||
| B | Borgare | ||
| TM | ”Tjänstemän” | ||
| Num. | Liter. | [Något bearbetad. T.ex. är några yrkestitlar skrivna med gemener ändrade till versaler. Kolumnerna till höger tillagda.] | E | AK | BM | FI | HV | HM | SM | B | TM |
| 1. | Nils Holm, Timmerman och Fiskare. | (x | x) | ||||||||
| 2. | Herr Gabriel Fäder, Stads Fiskal. | x | |||||||||
| 3. | Michael Södermans Enka. | x | |||||||||
| 4. | Mårten Olofsson, Fiskare och Skinnare. | (x | x) | ||||||||
| 5. | Johan Paulin, Fiskare. | x | |||||||||
| 6. | Anders Paulin, Fiskare. | x | |||||||||
| 7. | Jonas Schrifvare, Båtsman. | x | |||||||||
| 8. | Anders Turdin, Fiskare och Båtsman. | (x | x) | ||||||||
| 9. | Herr Mårten Forsséen, Kramhandlare och Handelsman. | x | |||||||||
| 10. | Herr Olof Boman, och Carl Sund, Handelsman. | x | |||||||||
| 11. | Herr Abraham Collin Kramhandlare och Handelsman. | x | |||||||||
| 12. | Herr Erik Rÿdman, Kramhandlare och Handelsman. | x | |||||||||
| 13. | Lars Tängdahl, Fergare. | x | |||||||||
| 14. | Hörande til Bruks Patron och Rådman Herr Lars Wesler. | X | |||||||||
| 15. | Gustaf Norrmans Enka. | x | |||||||||
| 16. | Herr Anders Munstrin, Kramhandlare och Handelsman. | x | |||||||||
| 17. | Johan Turdin, Handelsman. | x | |||||||||
| 18. | Nils Sund, Skomakare Gesel. | x | |||||||||
| 19. | Eric Hänsich, Handelsman. | x | |||||||||
| 20. | Afledne Olof Turdins Enkas Arfvingar. | x | |||||||||
| 21. | Anders Raij, Borgare. | x | |||||||||
| 22. | Herr Samuel Lithovius, Råd och Handelsman. | X | |||||||||
| 23. | Sigfred Nyman, Borgare. | x | |||||||||
| 24. | Herr Lars Wesler, Bruks Patron, Rådman, Kramhandlare och Handelsman. | X | |||||||||
| 25. | Herr Samuel Brink, Borgmästare. | X | |||||||||
| 26. | Johan Schrifvare, Borgare. | x | |||||||||
| 27. | Eric Häggblad, Handelsman. | x | |||||||||
| 28. | Johan Holm, Handelsman. | x | |||||||||
| 29. | Johan Sundströms och Matths Åmans Enkor. | xx | |||||||||
| 30. | Philiph Granberg, Stads krönare och Fiskare. | (x | x) | ||||||||
| 31. | Matths Hansson. | ||||||||||
| 32. | Peter Svan, Båtsman. | x | |||||||||
| E | BM | FI | HV | HM | SM | B | TM | ||||
| 33. | Mårten Andersson, Styrman. | x | |||||||||
| 34. | Eric Bergström, Skräddare Gesel. | x | |||||||||
| 35. | Anders Paulin, Båtsman och Fiskare. | (x | x) | ||||||||
| 36. | Knut Rörvik Borgare och Slagtare. | (x | x) | ||||||||
| 37. | Jacob Forsberg. Glasmästare. | x | |||||||||
| 38. | Matths Jute. Handelsman. | x | |||||||||
| 39. | Förra Schole Tomten, hvilkens ägare numera äro, Handelsmännerne, och Kramhandlande Herr Eric Rÿdman och Herr Augustin Bång, brukas till Trädgård halften hvardera. | xx | |||||||||
| 40. | Herr Augustin Bång, Kramhandlare och Handelsman. | x | |||||||||
| 41. | Herr Jacob Neuman, Rådman, Kramhandlare och Handelsman. | x | |||||||||
| 42. | Herr Anders Nyman, Kramhandlare och Handelsman. | x | |||||||||
| 43. | Handelsman och Kramhandlaren Herr Augustin Bång, tilhörig. | x | |||||||||
| 44. | Hindrich Berg, Snickare. | x | |||||||||
| 45. | Herr Hans Aulin, Rådman, Kramhandlare och Handelsman. | X | |||||||||
| 46. | Äfven Rådman Herr Hans Aulin til hörig. | x | |||||||||
| 47. | Kilian Malm, Borgare. | x | |||||||||
| 48. | Anders Schougman, Båtsman. | x | |||||||||
| 49. | Handelsman Herr Eric Rydman til hörig. | x | |||||||||
| 50. | Skolmästare Gården. | x | |||||||||
| 51. | Matths Salin, Stads Betient och Tjäruvräkare. | x | |||||||||
| 52. | Johan Klingberg, Båtsman. | x | |||||||||
| 53. | Peter Öhman, Båtsman. | x | |||||||||
| 54. | Christian Löfquist, Stadsbetient och Tjäruvräkare. | x | |||||||||
| 55. | Carl Bråckman, Klensmed. | x | |||||||||
| 56. | Drakas Enka. | x | |||||||||
| 57. | Johan Schytéen, Båtsman. | x | |||||||||
| 58. | Johan Berg, Arbetskarl, och Thomas Rolin, Båtsman. | x | x | ||||||||
| 59. | Eric Carlsson, Snickare och Tunnbindare. | x | |||||||||
| 60. | Jacob Högberg, Skomakare. | x | |||||||||
| 61. | Johan Johansson, Borgare. | x | |||||||||
| 62. | Olof Lund, Borgare. | x | |||||||||
| 63. | Johan Bäck, Stadsvaktmästare. | x | |||||||||
| 64. | Jochum Esenberg, Grofsmed. | x | |||||||||
| E | BM | FI | HV | HM | B | TM | |||||
| 65. | Petter Appelberg, Guldsmed. | x | |||||||||
| 66. | Eric Röijer, Snickare. | x | |||||||||
| 67. | Matths Ekman, Arbetskarl. | x | |||||||||
| 68. | Anders Kärrman, Timmerman och Snickare. | x | |||||||||
| 69. | Herr Olof Claesberg, Rådman och Notarius, och Casseur, och Carl Holmlund Båtsman. | x | x | ||||||||
| 70. | Per Andersson Paulin, Fiskare och Arbetskarl. | (x | x) | ||||||||
| 71. | Bengt Johansson, Skoflickare. | x | |||||||||
| 72. | Peter Turdin, Borgare. | x | |||||||||
| 73. | Johans Isaacsson, Timmerman. | x | |||||||||
| 74. | Hindrik Tilgren, Tulskrifvare. | x | |||||||||
| 75. | Simon Backströms Arfvingar, öde tomt. | x | |||||||||
| 76. | Benjamin Krok, Fiskare. | x | |||||||||
| 77. | Carl Finnelius, Handelsman. | x | |||||||||
| 78. | Hans Backman, Båtsman och Fiskare. | (x | x) | ||||||||
| 79. | Olof Lundberg. Mölnare. | ||||||||||
| 80. | Anders Pilkar, Borgare, ödestomt. | x | |||||||||
| 81. | Johan Larsson, Arbetskarl. | x | |||||||||
| 82. | Ödes tomt, hörande til Bruks Patron och Rådman Herr Lars Wesler. | ||||||||||
| 83. | Ödes tomt, Handelsman Herr Abraham Collin till hörig. | (x) | |||||||||
| 84. | Ödestomt, som Rådman Herrr Hans Aulin Eger. | (X) | |||||||||
| 85. | Ödestomt, tilkommer Handelsman Herr Anders Munstrin. | (x) | |||||||||
| 86. | Anders Pilkar, Borgare. | x | |||||||||
| 87. | Johan Sunds Enka. | x | |||||||||
| 88. | Anders Broo, Wacktkarl. | x | |||||||||
| 89. | Matths Häggström, Båtsman. | x | |||||||||
| 90. | Peter Ahlström, Båtsman. | x | |||||||||
| 91. | Eric Wijk, Fiskare. | x | |||||||||
| 92. | Eric Söderbergs Enka. | x | |||||||||
| 93. | Joseph Bäck, Wacktkarl | x | |||||||||
| 94. | Matths Sundman, Båtsman. | x | |||||||||
| 95. | Johan Matthsson, Fiskare. | x | |||||||||
| 96. | Carl Sund, Båtsman. | x | |||||||||
| 97. | Matths Ström, Båtsman. | x | |||||||||
| 98. | Olof Hällman, Fiskare. | x | |||||||||
| 99. | Hindrich Aulin, Styrman. | x | |||||||||
| 100. | Enkan Maria. | x | |||||||||
| 101. | Mårten Löfquist, Båtsman. | x | |||||||||
| 102. | Jacob Reen, Fiskare. | x | |||||||||
| 103. | Nils Penzin, Tunnbindare och Fiskare. | x | x | ||||||||
| 104. | Handlande Enkan Madame Catharina Juth. | x | |||||||||
| 105. | Jacob Wällman, Båtsman, och Eric Wijkman, Timmerman. | x | x | ||||||||
| E | BM | FI | HV | HM | SM | B | TM | ||||
| 106. | Carl Sundman, Brännvinsbrännare. | x | |||||||||
| 107. | Erik Bäck, Arbetskarl. | x | |||||||||
| 108. | Lars Jonsson, Borgare och Jonas Öhman, Båtsman. | x | x | ||||||||
| 109. | Eric Aspegren, Borgare. | x | |||||||||
| 110. | Simon Törnqvist, Borgare, obebÿgd tomt. | (x) | |||||||||
| 111. | Ödes tomt hörande til Enkan Rackel. | (x) | |||||||||
| 112. | Simon Löv[?], Båtsman. | x | |||||||||
| 113. | Carl Häggrot, Besökare. | x | |||||||||
A. | Den Nora och Södra Tulporten. |
||||||||||
| B. | Ny=Carleby Stads och Socken kÿrkia. | ||||||||||
| C. | Rådhuset. | ||||||||||
| D. | Pedagogi. | ||||||||||
| E. | Sockne stugan. | ||||||||||
| F. | Tulstugorna den Norra och Södra. | ||||||||||
| G. | Torget. | ||||||||||
| H. | Kÿrkiotorget. | ||||||||||
| J. | Tobacks Plantagen. | ||||||||||
| K. | Kålland. | ||||||||||
| L. | Kÿrkio Wallen. | ||||||||||
| M. | Odugeliga Stenbackar. | ||||||||||
| N. | Brandt åbacka. | ||||||||||
| O. | Lax Fiske. | ||||||||||
| P. | Sik Fiske. | ||||||||||
| Q. | Nejon ögonfiske. | ||||||||||
| R. | Klockstapel. |