"Fröken Toini Andersson
Broholmsgatan 12
Helsingfors
Ekman

Nykarleby 15/X 19
Vill nu igen underrätta dig om huru det står till här hemma. Pappa är nu igen litet bättre så att nu tror vi att han nog går igenom. Svullnaden har givit sig. Handen har även blivit något bättre. — Har Du bekommit paketet som jag sände? Vad stod det på adr. kortet att paketet innehöll? Jag glömde att säga på posten vad det innehöll. Tänkte sedan att kanske de trodde att det var nejonögon. — Har du haft något brev av Heidi? — Här är allt sig likt, regnar varje dag så att räcker till. — Pappa gick nu till morbror. Mamma har tänkt flere gånger skriva åt dig men inte har det blivit, men denna vecka skall det nog bli. Hade brev i går från Anna o farbror, de skrev att du varit dit. Hälsningar från oss."
Framsida.