Brunnsholmarna, stadskvarnen och Storbron

En härlig sommaridyll. Jag kan nästan höra vattnets sorlande vid kvarndammen. Kvarnen har, så vitt jag vet, inte avbildats som huvudmotiv på ett enda vykort. Vid ett flertal tillfällen syns den dock i bakgrunden. Fotografiet är taget vid samma tillfälle som Brunnsholmskortet i föregående serie, tror jag, eftersom landgången från roddbåten finns även på detta kort. Jag slås ofta av hur sirligt och vackert folk skrev på korten. Men som vanligt finns det ingen regel utan undantag ...

Kyröfors 19 24/6 02 Käraste Anna! Tack så rysligt mycket för födelsedagsgratulationerna. I dag är det mycket hett här. Vattnet är 17 grader varmt. I går klädde Edith och jag ut oss. Alla gapade så på oss när vi gingo på landsvägen. Adjö nu! Skrif snart till din vän Greta

... och undantaget den här gången var att skribenten var en liten flicka som kanske var på sitt första sommarlov och dessutom skrev sitt allra första kort.

Brunnsholmarna, stadskvarnen och Storbron.
  

Text:

Brunnsholmarne Nykarleby.
Imp. 14553

Baksidestext:

UNION POSTALE UNIVERSELLE. CARTE POSTALE. FINLANDE.
POSTKORT. FINLAND.
POSTIKORTTI. SUOMI.
Sida för adressen. — Osoitteen puoli. — Côté réservé à l'adresse.

Förlag: F. B. Göhler, Tyskland.
Serie:1900-2.
Daterat:24 juni 1902.
Från–till:Siuro (väster om Tammerfors)—Heinola.
Anmärkning: Originalfoto.