"En
duglig smed i Nykarleby saknar ej arbete, särskildt om han har en arbetare,
som genomgått hofbeslagarskolan för skoning af hästar. Smedja
med inventarier är till salu hos förra smeden J. Karlsson, som
genom sjuklighet är oförmögen fortsätta rörelsen.
De Karlsonska trillorna, som af honom tillvärkats, äro nogsamt
kända kring hela Finland. Smeder passen på tillfälle till
god förtjenst! Man vände sig till förra smeden
J. Karlsson
i Nykarleby.
Jakobstads Tidning, faksimil av "Profnummer Lördagen den 3 december
1898" utgivet 1998.