No (31)5

Utdrag af HäradsRättens Protokoll, hållet vid Laga Hösttinget med Nykarleby Socken å Tingshuset å Domarbacka Häradshöfdinge Boställe i Wexala by, den 2 dra November 1827.
 
Uppå åtskilliga Nykarleby Sockneboers begäran äro samtlige hemmansägare i Socknen till detta Ting och första Rättegångsdagen kallade att höras och öfverenskomma om någon författning till hämmande af den osed, som Socknens Ungdom och i synnerhet tjenstefolk företagit sig att nästan alla Söndags aftnar och långt ut på nätterna anställa dans, dervid skadeliga sammanskockningar och oordningar förefalla. Detta ärende anmäldes nu av Expeditions Fogden och Krono Länsmannen Välaktad Johan Eric Skogberg och öfverlemnades til Domstolens närmare framställning samt Sockneboernes öfverläggning, då härvid upplystes att Socknens Ynglingar och tjenstefolk företagit sig att nästan hvarje Söndagsafton tillställa dans än på ett och än på annat ställe i byarna, hvaraf de påföljd inträffat att under en sådan för tjenstefolket, i allmänhet ledig afton och natt sammanskockningar skedt af flere byars ungdom, hvilka varit stridiga om deltagade i nöjet, deraf trätor, oenighet och slagsmål uppkommit, hvarunder det ständigt tilltagande fylleriet icke heller uteblifvit, genom slike utsvävningar och oordentligheter har tjenstefolket för den påföljande dagen blifvit till sina tjenstegöromål alldeles oförmögne och således en dags tjenst i hvar vecka gått husbonden förlorad, utom flere andra olägenheter, som genom slik sammanskockning åstadkommits, till förekommande hvaraf Sockneboerne nu efter någon öfverläggning och oaktat några personer i början yttrade stridiga mening likväl slutligen öfverenskommo att slike dansers anställande bland allmogen sön- och söcknedagar skola vara förbudne vid ett vite af Två Rubel fyratio kopek Silfver för enhvar som bewistar någon å dessa dagar ibland ungdomen och tjänstefolk anställd dans samt äfven för den som en sådan tillställning hos sig tillåter och borde af desse böter ena hälften tillfalla åklagaren och den andra hälften Socknens fattige, hvilken öfverenskommelse nu af Härads Rätten till Wederbörandes efterrättelse fastställes, dock skall detta förbud till allmän underrättelse årligen i Socknens kyrkor kungöras, Som förständigades.

Ort och tid föreskrifne.
På Härads Rättens wägnar.

Chr. Sundius
Rätteligen utskrivfit, betygar :
A.Ch. Rydberg