På jakt efter Trollens jul

eller

Ett skannande det gick troll i

1

Vid besöket i Nykarleby i början av november 2008 tog jag som vanligt en titt i bibliotekets forskarrum. Hittade då material som  kunde passa i adventskalendern. Skrev en lapp åt Stig Haglund så att han skulle kunna hitta boken och skanna.

Efter att han hämtat den hos mamma kom ruljangsen igång.

2

Från: Stig Haglund   
Skickat: den 10 november 2008 17:54
Till: Fredrik Liljeström
Ämne: Lapp

Hej!
Bra skrivet men jag förstår inte vad det står. Kan du förklara?
     Skall boken skannas som följetong?
Stig

3

Från: Karin o Fredrik Liljeström
Skickat: den 10 november 2008 18:44
Till: Stig Haglund
Ämne: SV: Lapp

Hej!
I boken ”Sagor och berättelser i urval I” av Topelius finns några saker som passar i adventskalendern. Det första är Trollens jul som börjar på sid 78. Därpå följer lite dikter och annat och sista sidan som är aktuell för skannning är 94.
     Boken är märkt på ryggen
    
     84.31
     TOP
     HB Hem

     Figuren visar ung. var i bokhyllan (hembydssamlingen) boken finns.
     Klarare nu?
Fredrik

4

Från: Stig Haglund   
Skickat: den 10 november 2008 19:31
Till: Fredrik Liljeström
Ämne: RE: SV: Lapp

Hej!
OK, jag fick fel bok. Den jag fick har nr: 84.31 men det var Leo Ågrens ”Fädrens blod”. Det var därför jag inte fick det att stämma. Jag skall byta i morgon.
Stig

5

Från: Stig Haglund   
Skickat: den 11 november 2008 18:34
Till: Fredrik Liljeström
Ämne: Adventskalender

Hej!
Är detta en av sagorna för adventskalendern?
     Jag skannade ur en annan bok. En bild till denna text är ännu på kommande.
Detta var ett rent helvete att få korrekturläst. Skannandet gick ganska bra, efter lite övning fick jag det på stickan och hem och efter ännu lite dragande och flyttande så hade jag det i Word. Sedan var det ett picklande att få raderna i ordning och alla strecken.
     Nåja, då allt var färdigt och sparat så försvann allt utom första textsidan, och så mitt i allt så var den tillbaka och utan att jag tillkallat några andra än alla världens djävlar och deras släktingar ända ner till sysslingar. Nu skall jag skicka detta innan något mer händer.
     Jag har varit 3 gånger till bibl. för att hitta denna saga. Var hem och kollade ditt meddelande om namn och nummer på boken. Vi hittar ingen sådan bok som du beskriver. 84.31 finns och 80.31 men Sagor och berättelser i urval hittar vi icke.
Har du rätt namn och kommer du ihåg färg på boken så kilar jag in efter arb. i morgon.
     Det var Hanséns dotter gift med Lohof som sökte med mig. Hon hittade Trollens jul men sa att jag skulle säga åt dig att hon inte vet vad m.m. är för en dikt.
     Den här nu skannade berättelsen är ur en annan bok som heter Sagor och äventyr och är ur barnavdelningen uppe i bibl.

Nåja, nog klagat, hör av dig om detta är OK och rätt saga.
Stig

6

From: Karin o Fredrik Liljeström
To: Stig Haglund
Subject: SV: Adventskalender
Date: Tue, 11 Nov 2008 18:49:25 +0100

Hej!
Det var precis rätt, men oj vad det krånglade till sig!
     Jag är säker på att den hette Sagor o berättelser i urval. Här finns boken, men konstigt nog bara i Larsmo:

 https://abilita.fi/fredrika/webform4.aspx

Möjligen var den vit, format ung. som en pocketbok, men bredvid den finns (tror jag) några andra böcker med Topeliusanknytning. Möjligen någon av Nyberg.

Fredrik

7

Från: Stig Haglund   
Skickat: den 11 november 2008 20:31
Till: Fredrik Liljeström
Ämne: RE: SV: Adventskalender

Hej!
Nog ordnar skannandet och läsandet upp sig bara man slipper bort lite av ringrosten. Det här Vista är ju lite annorlunda också, med de olika valmöjligheterna både uppe och nere.
     Nu tar jag ny fart med den nya informationen och så hittar vi säkert boken i morgon.
     Det finns ju flera meter ZT i hyllorna, både av hans egna skrifter och andra som känt ett behov av att skriva om honom eller ge ut hans skrivor.
Stig

8

Från: Stig Haglund   
Skickat: den 11 november 2008 20:36
Till: Fredrik Liljeström
Ämne: Bild

Hej igen!
Glömde bilden till Trollens jul. Den blev stor.
Stig

9

Från: Stig Haglund   
Skickat: den 12 november 2008 15:38
Till: Fredrik Liljeström
Ämne: RE: SV: Adventskalender

Hej!
Är du hundra % säker på att du sett boken i hembygdssamlingen?
     Jag har varit och sökt i kväll också.
     Nu har vi hela bibl. personalen på fötter, så nog är det underligt om vi inte skall hitta boken.
     Dom frågade om du har du glömt en diskett i bibl. källare, det fanns en sådan där som det stod Nykarlebyvyer på. [Det hade jag inte gjort.]
Stig 

10

Från: Stig Haglund   
Skickat: den 12 november 2008 20:04
Till: Fredrik Liljeström
Ämne: Julkalendern

Hej!
Nu tror jag att bokmysteriet är löst. Bara det skulle ha räckt till ett avsnitt i adventskalendern.
     Kolla om det är OK. Jag skall lämna tillbaka boken i morgon.
Stig

11

From: Karin o Fredrik Liljeström
To: Stig Haglund
Subject: SV: Julkalendern
Date: Wed, 12 Nov 2008 20:06:55 +0100

Precis rätt!
     Var hittades boken sist och slutligen?
Fredrik

12

Från: Stig Haglund  
Skickat: den 12 november 2008 20:41
Till: Fredrik Liljeström
Ämne: RE: SV: Julkalendern

Hej!
Den var lite mera på mitten i nedersta hyllan och hade svart rygg men nummern var 84.31 så det stämde.
     Dom ville ha tillbaka boken i morgon för den är ju inte till utlåning. Det är väl åratal innnan någon tittar i boken nästa gång.
Stig

13

Från: Karin o Fredrik Liljeström
Skickat: den 12 november 2008 20:48
Till: Stig Haglund
Ämne: SV: SV: Julkalendern

Hej!
Och märkligt att den inte fanns i deras katalog utan bara i Larsmobiblioteket!
Fredrik

14

Varmt tack till
alla som bistod
vid bokjakten!