FEBRUARIUS.

{1838}

Ljufva kind, ett snömoln lik, der solen
slösande spilde sin purpurbrand!
                                 Promenader 1838.

———

    1. Thorsdag. Resa. Kahra. Nattbesök af Mag. Cajanus som reste förbi. Besvärad af påflugna gäster, en Sockenskrifvare m. m. {grekiskt ord}, — fille de dix-cinque ans, — belletenebreuse, jolie! Il y a long temps depuis, — je me te souviens, oeuil d'est gracieuse neglicençe pareilles [?] de pourpre, coeur de flammes! Ce qu'on pourrait appeller frivolité, c'était des fauts de l'éducation, c'était la folie de la jeunesse, les souris d'un jolie coeur — les levres rouges — je les ai baisées — et il faisait chaud — les petites spheres blanches — je les ai baisées et ils faisait des flammes — — — — — — — — — — — —
    Jamais serait il personne quit t'aime tant? Et pourtant — beaucoup de desir, — point de repentir quand je te quittais! — Une belle ange de la memoire — point d'Eumenides! Nous nous revoyerons. — Encore une foi la flamme rencontrerai la flamme. À revoir! —
    S. d. råkade vi i sällskap med den muntre Mag. Cajanus, som reste med den trumpne „Stöfvel-Naukler“, „Mophus“ tillsammans. — Vidare sällskap med en Byggmästar Portin från Pedersöre. Ganska trefligt. — Drucko thoddy, och skötte vår helsa på bästa vis.


    2. Fredag. Fredags afton souperade vi i Tavastehus och fortsatte sedan resan till Turckhauta. — På T:ta stufvade vi in oss på bästa sätt. — Aussi de la jeunesse, d'une autre sorte, mais point! —


    3. Lördag. Om natten qved Mophus ynkeligen, ty maran red honom. På Nuckars intogs dinée — och sista glaset Madeira tömdes. Kl. ½ 8 aft. anlände till Helsingfors. Allt väl. — Blank utgången. — Souper hos M:lle Björkström. —


Topelius dagböcker (1922) tredje bandet utgifna af Paul Nyberg.


Nästa införda månad: Juni 1838.
(Inf. 2004-03-11.)