Bäck

Avtäckning av minnestavla
Kl. 14.00. Avtäckning av minnestavla över folkkirurgerna Johan Jakob Bäck och Matts Bäck från Forsby i Nykarleby. Forsby byväg 159.
Arr: Forsby-Ytterjeppo hembygdsförening r.f.

Ur programmet för Kulturveckan.



Petter Klockars
Vikarierande museiamanuens Eva-Marie Backnäs, ? och medicinalrådet Håkan Hellberg framför täckelset av svart plastsopsäck.


Petter Klockars
Gunnar Östman talar.


Petter Klockars
Tavlan avtäckt.


Petter Klockars
Bland andra Håkan Ahlnäs och Putte Bäck deltog i evenemanget.


Petter Klockars
Plattan inuti den rostfria ramen är gjord hos Nykoprint som på ett plastunderlag satt bokstäver vilka sedan överdragits med ett plastlaminat. Namnet på metoden obekant. Mikael Ahlskog tillverkade det rostfria stativet.
Förstoring.

BÄCK

Från släkten Bäck utgick många framstående och ansvarstagande personer verksamma inom flera samhällsområden.
      "Folkkirurgen" Johan Jakob Bäck 4.5.1823 - 23.1.1879. Han var genom sin läkekonst känd i Finland, Ryssland och Sverige och var specialist på benbrott.
      År 1836 erhöll han tillstånd av Collaegium medicum att biträda inom den lägre fältskärskonsten. 1867 kallades han till stadsfältskär i Vasa där han dog och är begraven.

Brodern Matts Bäck 1.11.1819 - 21.2.1891. Samtidigt som han var bonde utförde han samma läkekonst som Jakob. Han bodde här på Bäck fram till sin död.


Bäck:in suvussa on ollut useita menestyksekkäitä henkilöita, jotka ovat vaikuttaneet monillaeri yhteiskunnan tahoilla.
      "Kansankirurgi" Johan Jakob Bäck 4.5.1823 - 23.1.1879 oli tunnettu lääkinnällisistä kyvyistään Suomessa, Venäjällä ja Ruotsissa. Hän oli erityisen taitava hoitamaan luunmurtumia.
      Vuonna 1867 hänet kutsuttiin Vaasaan välskäriksi. Johan Jakob Bäck kuoli Vaasassa, jonne hänet on myös haudattu.

Matts Bäck 1.11.1819 - 21.2.1891 toimi maanviljelijän työnsä ohella veljensä Jakobin tavoin – ”kansankirurgina". Matts Bäck asui täällä Bäck:in tilalla aina kuolemansa saakka.

Forsby-Ytterjeppo hembygdsförening 2010



Därefter följde

Släkten Bäck -seminarium
Kl. 15.00. Seminarium i Rådhussalen, Kyrkog. 4.
Ingen förhandsanmälan, ingen avgift. Kaffeservering.
Arr: Forsby-Ytterjeppo hembygdsförening r.f.

Ur programmet för Kulturveckan.


Foto: Lars Pensar.


Läs mer:
Johan Jakob Bäck i Uppslagsverket Finland.
Kirurgen Matts Bäck i Norra Posten.
Fler minnesmärken.
(Inf. 2010-08-19, rev. 2011-12-16 .)