Innehåll


SMEDS-bladet nr 15

December 1991
 

 

Bästa Smeds-ättling

Hyvä Smeds-jälkeläinen

Smeds-ättlingen Eva Sandbacka av Birgitta Östdahl

Anekdoter av Gunnar Smeds

Smeds-ättlingen och storkusinen Paul H K Wick av Kurt Holmström

Att dela lika och Efter Tjernobyl – två dikter av Ragnar Eriksson

Alma och Ernst Smeds guldbröllop av Sol-Britt Smeds

Släktens brudpar

Ättlingar till Erik Jakobsson Smeds och Brita Isaksdotter Ahlnäs. Släktutredning av Tor Fors

 

Bästa Smeds-ättling!

Tor Fors

Allt medan politiska jordskalv inträffar lite varstans och allt medan krig och elände drar fram på många håll, sitter vi i vår relativt trygga vrå av världen och planerar för julen och allt som hör den till – maten, fritiden och inte minst umgänget med släkt och vänner.

Arbetsgruppen för smedssläkten har emellertid siktet inställt på den 12 juli i sommar. Det är då vi åter skall samlas till släktträff i Nykarleby. Tidigare släktsammankomster har hållits 1977 och 1982. Förberedelserna pågår och fram på försommaren kommer ytterligare information att sändas ut.

Många av dem som var med vid de tidigare sammankomsterna finns inte längre bland oss. En av dem är Ethel Ekmark, som gick bort den 31 juli i år. Ethel var med i den arbetsgrupp för smedssläkten som tillsattes vid den första släktsammankomsten. Hon var med många år och hon var också medarbetare i Smeds-bladet med sina intressanta släktutredningar. Vi minns henne med tacksamhet för hennes insatser.

I Smeds-bladet i fjol uppmanade jag till släktforskning. Jag berättade också om vilka möjligheter som finns att finna ättlingar till dem som en gång i tiden emigrerade till Amerika. Detta har inspirerat Kurt Holmström till en artikel i årets Smeds-blad. Jag kan försäkra att kontakten med de som bor ”over there” är intressant och inte minst för dem.

För en tid sedan bad jag en god vän till min familj att ringa upp en Smeds-ättling i San Francisco, (själv behärskar jag inte engelska) Nancy Baumann, dotter till numera avlidna Ellen Karlsson, född Ekström. Något förbryllad blev Nancy över telefonsamtalet från Sverige, men då vi hade klargjort ärendet och berättat vem jag var, blev hon mycket intresserad och samtalet höll aldrig på att ta slut. Behovet är tydligen stort bland våra anförvanter i Amerika att få veta mera om sitt ursprung. Kanske inte deras föräldrar berättade så mycket om sin hembygd och om sin uppväxttid? Och vad vet vi om deras strapatser och vilka problem de ställdes inför då de kom till det stora landet i väster utan att kunna ett ord engelska?

Glädjande nog så har Smeds-bladets läsekrets blivit allt större de senaste åren. I dag omfattas den också av många finskspråkiga, därav den finska texten på följande sida. Många av dessa finsktalande är ättlingar till Susanna Lisa, född 1804 i Socklot, som sedermera flyttade till Ilmajoki med sin make Anders Långholm senare Hakala, född 1805 i Kovjoki. Vi hälsar alla dessa ättlingar välkomna och hoppas att de skall känna släktgemenskap.

Vi ses på släktträffen den 12 juli i Nykarleby! God Jul och Gott Nytt År!

Vi tar tacksamt emot bidrag, stora som små, till Smeds-bladet. Sänd ditt bidrag till någon av nedanstående i redaktionen.

       

Tor Fors

Gransångargatan 132

724 71 Västerås

Sverige

Bo-Erik Granvik

Tärnvägen 10

824 00 Hudiksvall

     ”

Carita Häger

 

66 930 Kovjoki

Finland

Birgitta Östdahl

 

68 500 Kronoby

     ”


Tor Fors, sid 1.


KÖRSÅNGARE!

Är du intresserad att sjunga med i vår egen släktkör vid släktträffen den 12 juli i sommar, anmäl dig då till Ragnar Fors i Socklot tel 967-22 43 74 eller till Tor Lybäck i Kronoby tel 968-451 51 för närmare information.

 

Hyvä Smeds-jälkeläinen!

Tor Fors


On ilahduttavaa todeta Smeds-lehden lukijakunnan vuosien kuluessa tapahtuneen laajentumisen. Tänä päivänä siihen kuuluu myöskin lukuisia suomenkielisiä. Useimmat heistä ovat Uudenkaarlepyyn Sokaluodossa vuonna 1804 syntyneen Susanna Lisan ja vuonna 1805 Kovjoella syntyneen Anders Långholmin, s. Hakala jälkeläisiä, jotka myöhemmin muuttivat Ilmajoelle.

Ensiksi lienee paikallaan lyhyt Smeds-lehden esittely ja selvitys lehden syntymisestä. Erään läheisen sukulaisen hautajaistilaisuudessa 70-luvun alkupuolella totesi serkkuni: ”Ehkäpä olisi aiheellista kokoontua sukumme puitteissa muissakin tilaisuuksissa kuin pelkästään näissä”. Sanat jäivät mieleeni ja niinpä muutaman vuoden kuluttua otinkin yhteyden muutamiin Uudessakaarlepyyssä asuviin serkkuihini esittäen sukukokouksen järjestämistä. Kesällä 1977 pidettiinkin sitten ensimmäinen sukukokous ja siihen osallistui 700 henkeä! Smeds-suvun laajuus oli selvinnyt meille muutama kuukausi aikaisemmin lähettäessämme, Uudenkaarlepyyläisen lääkärin, professori Woldemar Backmanin vuosisadan alussa tekemän sukukirjan ”Smeds i Soklot” mukaisesti kutsun noin 400:aan talouteen. Muuten edellä mainittua sukukirjaa täydennämme jatkuvasti. Kirja juontaa aina 1650-luvulle, yhteiseen kantaisäämme Matsiin saakka.

Toisen sukukokouksemme pidimme vuonna 1982 ja kolmanteen kokoonnumme 12. päivänä heinäkuuta 1992, tällöinkin Uuteenkaarlepyyhyn.

Vuoden 1977 kokouksen yhteydessä asetimme työryhmän, joka sai tehtäväkseen mm. sukulehden aikaansaamisen. Sen jälkeen lehti onkin ilmestynyt vuosittain, aina jouluksi. Tänä päivänä lehti leviää noin 800:an talouteen, jotka kaikki kuuluvat Smedsin jälkeläisiin. Lehden julkaisemisesta vastaa allekirjoittanut. Lehden yhtenä tehtävänä on seurata Smedsin jälkeläisten elämää sekä menneinä aikoina että näinäkin päivinä. Toisena tehtävänä on toimia yhdistävänä ja vahvistavana lenkkinä Smeds-jälkeläisille, missä tahansa me sitten asummekin.

Jokunen vuosi sitten otti nurmolainen Ritva Hakoniemi yhteyden William Wikiin – muuten Eva Sandbacka, jota haastatellaan tässä lehdessä, on Williamin sisko – jotta hän saisi selvyyttä sukulaisuussuhteisiinsa. Pietarsaarelaisen William Wikin ja Sokaluodossa Smedsin kotitaloa asuvan Lars Smedsin välityksellä sain yhteyden Ritvaan, joka on tehnyt fantastisen työn kerätessään henkilötiedot kaikista Susannan ja Andersin jälkeläisistä. Ritva on lähettänyt minulle myöskin lehtileikkeleitä ja muutakin mielenkiintoista informaatiota suvustamme.

Mikäli Teillä on sukuumme liittyvää kerrottavaa, kirjoittakaa ystävällisesti Smeds-lehteen, otamme vastaan kiitollisuudella niin pienet kuin suuretkin asiat.

Tällä kertaa päätämme tähän ja palaamme asiaan seuraavassa numerossamme.

Tervetuloa sukukokoukseemme 12. päivänä heinäkuuta 1992 Uuteenkaarlepyyhyn.

Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!


Tor Fors, sid 2–3.

Smedsättlingen Eva Sandbacka

Birgitta Östdahl

 

Eva Sandbacka, född Wik i Socklot är yngst i Hulda och Johannes Wiks barnaskara. Hulda födde tio barn, ett av barnen dog i späd ålder. En gosse drunknade när han var 13 år och en dotter, alltså Evas syster Rut, dog vid 22 års ålder.

Evas bror Lennart född 1915, sårades i kriget och blev invalidiserad. Han dog fem år efter kriget.


Av den stora syskonskaran är det endast fyra som lever. William som är äldst är född 1903 och bosatt i Jakobstad. En syster Svea, född 1907, gift Ahlnäs i Socklot lever även liksom Lars, född 1914, som verkar på hemgården i Socklot. Eva, som gifte sig med folkhögskolevännen Carl-Johan Sandbacka är född 1920. Eva är bosatt i Nedervetil.

Evas far Johannes Wik, född 1874 och död 1949 hör till tabell 2 i den Smedska släktboken. Också Evas mor, Hulda född Mickelä 1876 och död 1960 är Smedsättling och finns i tabell 39.

Eva är därmed Smedsättling både på mödernet och fädernet. Genom henne har Smedssläkten utökats hitintills med sexton personer, fyra barn och 12 barnbarn.

Evas barn är Carl-Gustav född 1946 och bosatt i Åbo, han har två barn. Ralf född 1949 som har övertagit hemmanet i Nedervetil har fyra barn. Dottern Kerstin född 1953 är bosatt i Grankulla, har också fyra barn. Den yngsta sonen Stefan är bosatt i Vasa och är tvåbarnsfar.

Evas far Johannes är son till Johan Larsson Wik och Maria Johansdotter Harald, som köpte hemmanet i Socklot där den så kallade Ollasgården finns. Johan Erik Larsson Harald flyttade till Ollasgården 1867. Han gifte sig med MariaJohansdotter Harald från granngården och nu antogs namnet Wik, eftersom de bodde på Wik hemman. Hemmanet hade släkten köpt redan i december 1857. Evas föräldrar Johannes och Hulda övertog hemmanet i april 1907.

Evas bror Lars, gift med Eva Westerlund, övertog gården i augusti 1945. De överlät i sin tur gården till Anders och Lilian Wik i juli 1980. Anders född 1955 är Lars yngsta son.


Varm atmosfär präglade hemmet

”Hem, hem mitt kära hem
Ej finns en plats på jorden
Så skön som du mitt hem.

Den lilla versen skrev Eva Wik, gift Sandbacka när hon studerade till småskollärarinna i Vasa och gjorde ett seminariearbete om sin hembygd Nykarleby.



Mor Hulda och hennes barn nedan.



Övre raden från vänster:
William, delägare i Haldin & Rose, bosatt i Jakobstad, lever. Sven, lärare i Jakobstad, död. Svea, handarbetslärare, bondvärdinna, gift Ahlnäs i Socklot, lever. Walter, direktör på Auto-Haro i Jakobstad, död. Rut, dog som 22-åring.
     Nedre raden: Lars, bonde på Ollas, lever. Lennart, sårad i kriget, död. Runar, drunknade 13 år gammal. Eva, gift Sandbacka i Nedervetil, lärare, och bondvärdinna, lever. Förstoring.


Ovanför versen finns ett fotografi på den kära hemgården. Versen ger en bild av de känslor som Eva hade och har för sin släkt och sin hemgård.

När Eva Sandbacka talar om sitt hem avser hon det hus som uppfördes på Ollas år 1927. Den gamla Ollasgården som härstammar från 1700-talet var den äldsta gården i byn. Den nya Ollasgården uppfördes på i stort sett samma plats där den gamla gården stod. Eva har inte speciellt många minnen från den gården. Hon minns storstugan och den stora vråspisen. Den stora, mörka farstun minns hon också.

– När mörkret brett ut sig kändes det kusligt att gå igenom den mörka farstun, berättar Eva. Vi barn undvek farstun när det var mörkt. Minnen från den öppna spisen i framstugan är däremot varma och trevliga.

Det kändes skönt att sitta framför en värmande brasa under kalla vinterkvällar. Det var runt spisen mänskorna samlades Evas mor var en gladlynt och harmonisk mänska. Båda föräldrarna var varmt troende efter en väckelse som gick genom bygden i början av 1900-talet.

Sången och musiken hade en framträdande roll i familjen. I hemmet sjöng man ofta till vardagssysslorna. Eva minns sitt hem och sin uppväxttid med stor tacksamhet och glädje. Mor och far var harmoniska, vilket också satte sin prägel på barnen.

När brodern Runar drunknade som 13-åring lade sig sorgen tung över hemmet och det tog lång tid innan föräldrarna och syskonen sjöng och skrattade tillsammans igen. Att mista en familjemedlem var svårt. Syster Rut dog i sina bästa år i lunginflammation. Hon var endast 22 år. Hennes död lade ytterligare sordin över hemmet.

Eva var 10 år när Runar drunknade, Rut dog fem år senare.

I de tre gårdar med tre familjer, som fanns på Ollasbacken föddes 30 barn. Familjerna var barnrika på den tiden.


Nya Ollasgården

Ollasgården bestod, förutom av karaktärsbyggnaden uppförd 1927, också av uthus. Högst uppe fanns karaktärsbyggnaden och till vänster ladugården och på högra sidan stallraden. Iden fanns bagarstugan, ”sädsbodan”, loftet, stallet och ett lider. Till gården hörde en tredje uthuslänga där vedlider, redskapsskjul och en hölada fanns.

Ollasgården med sina uthuslängor bildade en rektangulär enhet som var karaktäristisk för byggnadssättet i Socklot.

På Ollasbacken fanns, förutom Ollasgården där familjen Wik bodde, även Granviks och Sjöholms.

Evas far Johannes Wik vistades i Amerika två gånger.

Första gången var före giftermålet med Hulda. Den andra gången han åkte över för att tjäna pengar var när han hade bildat familj och två av barnen var födda.

Johannes kunde därmed köpa ett hemman till och hade då ett ansenligt jordbruk i Socklot. I Amerika lärde han sig hur rationellt jordbruk skulle bedrivas. Kunskaperna kom väl till pass när det egna hemmanet skulle skötas i Socklot. Johannes var även hästvän som ivrade för hästaveln i Nykarleby.

Redan tidigt hade Wiks telefon, vilket troligen berodde på att fadern var engagerad i kommunalförvaltningen men också på att William, äldst i syskonskaran, var skyddskårchef.

– Vårt telefonnummer var 31, minns Eva.

På den tiden fanns det telefoncentral i Socklot. Det var bara att ringa upp centralen och begära det nummer som önskades. Ville man telefonera till någon utanför byn fick, man ibland vänta i flere timmar innan man fick sitt samtal.


Kvinnfolkssysslor

Att växa upp i ett jordbrukshem innebar att man redan i unga år fick lära sig utföra olika sysslor både i hemmet och i jordbruket. I Evas barndom fanns klara riktlinjer för kvinnfolks- och karlsysslor. I fähuset arbetade kvinnorna. De tog hand om mjölkningen och utfodring. Stallet var männens domän. De skötte hästarna.

Också i övrigt rådde en klar uppdelning. I hemmet var det kvinnorna som utförde alla sysslor. På den tiden skulle det mesta göras för hand. En stor familj behövde mycken omvårdnad, men när flere händer hjälpte till blev arbetet till en glädje.

Barnens uppgift var att bära in ved. I varje rum fanns kakelugnar som skulle eldas varje morgon vintertid.

Brödet bakades i gårdarna. Varje höst bakades tunnbröd som sedan hängdes i taket. Tunnbrödsbakningen tog i regel två till tre dagar i anspråk. Färskt bröd bakades varannan vecka, Det förvarades i lårar uppe på vinden. Då fanns inga frysboxar så brödet smakade säkert bäst de första dagarna efter baket.

Eva minns också att familjen alltid flyttade ut i bagarstugan under somrarna. Till sommaren hörde också att familjen skulle sova uppe på vinden som inte användes vintertid. Genom dessa arrangemang minskade man på städningssysslorna i huset.

Intill fähuset fanns en stor gryta som man eldade under när det var tvättdag. Linnet kokades i lut och övriga kläder tvättades på tvättbräda. Vintertid torkades kläderna i lidret.

Till gården hörde också en rökbastu som eldades en gång i veckan.



Ollasgården i Socklot fram till 1927. Om än otydligt, så var följande med från vänster: Evas farfar Ollas Jutt, Hanna Björkman-Sjöblom, fastrarna Sofi Sundsten och Anna Kuni. Farmor Ollas Maj, och Henrik Wilhelm Sundsten håller hästen ”Poju” och vid den andra hästen farbror Gustav. Kusin Jakob Smeds på stegen. Bilden är tagen år 1899.



Den nya Ollasgården som den ser ut i dag. Loftraden med flaggstång och vindflöjeln är de samma som 1899.

     Allt timmer höggs i Käringön berättar Evas bror William. Han kommer väl ihåg den första avverkningsdagen då kan ock brodern Oskar fällde 30 nio meter långa stockar med en toppdiameter motsvarande. väggens tjocklek. Far höll ”justersågen” vass hela tiden, säger William.


Korna till löten

Sommaren var alltid en arbetsdryg tid på landet. Den ena sysslan avlöste den andra. Höbärgningen tog sin tid. Flickorna skulle vanligen räfsa höet.

När höbärgningen var undanstökad vid ängarna kring hemmet fick man åka ut till löten, till ängarna ute vid sjön. Där fanns det sämre höet som var blandat med albuskar och sjögräs.

När höbärgningen utfördes vid löten övernattade vi i lador. – Det var speciellt spännande och roligt. Vi barn väntade alltid på att få vara med om höbärgningen ute vid löten. Det var främst övernattningen ute i ladorna som vi tyckte om. Också andra familjer var ute i samma ärende så det fanns gott om barn att leka med.

Maten tillreddes också i ladan i en gryta på öppen eld. Eva minns att maten där ute smakade extra gott. Kornmjölsgröten kokad på havsvatten tyckte barnen speciellt bra om.

Ladan där vi höll till kallades ”mataladon”. Alla fick förstås inte följa med eftersom någon måste stanna hemma och sköta om djuren.

Höbärgningen tog ungefär en vecka ute på löten.

Därefter skulle korna beta på löten. Pojkarna hade vanligen till uppgift att söka hem korna till kvällsmjölkningen. Ibland kunde det bli sent, 9–10-tiden innan alla kor hade hittats och man var hemma och kvällsmjölkningen kunde vidta.


Julkyrkan

En av de mera betydelsefulla händelserna under året var när julkyrkan i staden besöktes.

Det var inte enbart kyrkbesöket som fascinerade Eva. Det i som hon som barn uppskattade var att familjen mellan julottan och julkyrkan under normal högmässotid, besökte farbror Henrik Wik. Dit hade också kusinerna från bland annat Helsingfors anlänt och där strålade släkten samman. Hos farbror Henrik Wik vankades alltid lite extra godis. Vanligen for man med häst och släde till julottan. När äldsta sonen William skaffade bil körde han vanligen via Socklot och då företogs färden till julkyrkan med bil.

Under julhelgen ägnades mycken tid åt att umgås med släktingar. Kusinerna var många och alla skulle besöka varandra.

I hemmen rådde en febril brådska inför julen. Julbulla skulle bakas liksom pepparkakor. Eva minns att man i hennes hem bakade stora mängder pepparkakor. En stor korg skulle fyllas. Också Tant Hannas kakor bakades. Jultårtor bakades inte iEvas barndom. Eva minns hur intressant det var att baka när farbror Gustav Wik kom från Amerika och hade en kaksprits i bagaget. – Nu kunde vi spritsa småbröd i olika former, berättar Eva.



Evas far Johannes Wik i arbete i Amerika, Colorado. Året var 1899.
Förstoring.


”Brudade sig”

Ungdomarna samlades ofta hos varandra. Eftersom det fanns många ungdomar på samma backe hade man alltid någon att umgås med. Flickorna gick ofta till varandra med något handarbete. Det hörde liksom till att flickor från bondgårdar skulle kunna väva, sy och sticka.

Flickorna skulle också ”bruda sig” som det kallades. Det betyder att förfärdiga den utstyrsel som behövdes i ett hem såsom sänglinne, dukar, handdukar och annat. Flickorna virkade spetsar och sydde lakan. Allt skulle märkas med egna initialer. Handdukstyg och duktyger vävdes. Ullen skulle kardas, spinnas och stickas till strumpor och andra värmande plagg.

Alla gårdar hade egna får. Ull fanns att tillgå. Fåren hölls sommartid ute på Torsön [och togs hem på hösten].


Folkh
ögskolan

Att Eva som den yngsta i den wikska syskonskaran skulle bli elev i Nykarleby kristliga folkhögskola var närapå en självklarhet. Alla de övriga syskonen som levde till vuxen ålder hade tidigare varit elever. Eva var den åttonde i raden från familjen Wik som besökte folkhögskolan.

Eva minns sin folkhögskoltid som intressant och givande. Hon bodde på internatet som fanns i anslutning till skolan. Under folkhögskoltiden träffade hon Carl-Johan Sandbacka som sedan skulle bli hennes äkta make. Carl-Johan var också elev i folkhögskolan i Nykarleby.

Eva hade en brinnande längtan att få utbilda sig. Redan när hon började i folkhögskolan hade hon klart för sig att hon ville bli lärarinna. Hon valde olika ämnen med inriktning på att hon skulle söka till lägre folkskoleseminariet i Vasa året efter folkhögskolan. När andra flickor satsade på att handarbeta och väva tog Eva pianolektioner och läste ämnen som kunde behövas för den kommande utbildningen.

Intresset för läraryrket väcktes hos Eva redan i småskolan. Hon formligen älskade sin lärarinna Helga Björklund. Lärarinnan hörde till Frälsningsarmén och Eva funderar att man därför fick sjunga väckelsesånger i skolan. Religionstimmarna var fängslande. Helga Björklund använde alltid planscher när hon undervisade. Glad och entusiastisk berättade hon om Jakobs dröm o.s.v. Hon överraskade eleverna ibland med att bjuda på hemkokt knäck eller hembakade bullar. I folkskolan var John Sundqvist och Ellen Blomberg lärare. Också dem beundrade Eva.

I folkhögskolan var historia, uppsats och teckning favoritämnen. – Det kändes vemodigt att sluta skolan, därför började jag smida planer på att själv en gång bli lärarinna.

Syster Svea utbildade sig till handarbetslärarinna. Att flickor skaffade sig utbildning på 20- och 30-talen var ovanligt. Men hos familjen Wik var det självklart att också flickorna skulle få utbildning ifall de önskade.

– Mamma tyckte att bondvärdinneyrket var tungt och slitsamt. Därför uppmuntrade hon oss flickor att skaffa oss ett annat yrke.


Lärarinnan blev bondvärdinna

Eva utbildade sig till lärarinna. Hon dimitterades år 1941. Inga lediga tjänster fanns att söka men Eva vikarierade som lärarinna i Purmo, Vestersundsby och i Öja under åren 1941–1945. Hon trivdes med sitt arbete. Men lärarinnan blev bondvärdinna. Gossen från Nedervetil som hon mötte i folkhögskolan blev hennes make 1945 och han var storbonde från Nedervetil. – Min arbetsinsats behövdes på gården och här har jag haft min livsuppgift, konstaterar Eva.

Eva tycker om djur och har trivts som bondvärdinna. Tidigare när jordbruket inte var lika maskinellt som nu hade man tjänstefolk så alla uppgifter föll inte på kvinnan. Genom att fostra fyra barn har Eva alltid fått vara med barn som hon älskar. Barnbarnen har också en speciell plats i hennes hjärta och hem. Hon har också varit söndagsskollärarinna under trettio år i Nedervetil. Ibland hölls söndagsskola i barnens hem, ibland hos Eva och ibland i skolan. Det hände också att hon vikarierade läraren under kortare perioder i den skola som fanns i Åbacka i Nedervetil.

Det blev så att både systern Svea och Eva som båda satsat på läraryrket blev bondvärdinnor. Kärleken ledde dem så.

Eva har bott i Nedervetil sedan sommaren 1945. Hon bor på Sandbacka i den gård som hon tillsammans med sin make övertog när de blev jordbrukare på Sandbacka. Sonen Ralf med familj som nu är jordbrukare på Sandbacka bor i ett hus intill Eva. Också sonens hus har varit i släkten Sandbackas ägo.

Eva trivs i Nedervetil. Nedervetilborna kallas som bekant för solskensfolket. Eva instämmer. Mänskorna i Nedervetil är glada och vänliga. Humorn är verkligen speciell. I början var det lite svårt att förstå allt skoj som förekom, erkänner Eva. Men man vänjer sig och när flera Nedervetil-bor är samlade står glädjen vanligen högt i tak.


Sången lyfter

Redan i Evas barndomshem förekom mycket sång och musik. Evas stora intresse som hon hållit fast vid under årens lopp har varit just sången. I över 35 år har hon sjungit med i kyrkokören i Nedervetil. I 10 år sjöng hon i kyrkokören i Nykarleby. – Sången lyfter, säger Eva. Den ger en välbehövlig avkoppling från vardagsslitet.

Sedan Eva blev pensionär har hon engagerat sig i pensionärsföreningen. Missionssyföreningen har också en kraft i henne.

I 20–25 år har hon också varit aktiv inom Marthaföreningen i Nedervetil.

Som pensionär har Eva tid att ägna sig åt sin favoritsysselsättning – litteratur.

Handarbete hör också till favoritsysselsättningarna. Mest blir det sockor till de tolv barnbarnen.

Blommor tycker Eva om. Ännu i november blommar saintpauliorna prunkande vackert i hennes fönster.

Att sången och musiken har och haft sin betydelse inom den Wikska släkten står klart. En ättling, John Sundsten som redan i unga år emigrerade med sin familj till Amerika betecknas vara något av en musikambassadör i Amerika.

John Sundsten som är född 11 oktober 1899 i Munsala flyttade som femåring till Amerika. Hans mor Sofia Wik var syster till Evas far. John Sundsten flyttade till Finland igen efter bara några år, men 1912 var det dags igen för en emigration som blev definitiv. John Sundsten har dock hållit en tät kontakt med sitt forna hemland och sin släkt. I Seattle i Amerika ordnade han bland annat Skandinaviska folkmusikfestivaler. Han grundade också Runebergskören som han ledde i 40 år. Sju gånger besökte han Finland med kören.


Släkten viktig

Eva Sandbacka poängterar släktens betydelse.

Det är roligt att få träffa sina släktingar, säger hon. Hon och hennes familj har sommarstuga på Grisselön i Socklot. De vistas ofta där och då får de chans att träffa socklotbor och släktingar.

När Eva gifte sig sade hennes mor: ”Du ska ta väl emot din mans släktingar, låt dina egna komma i andra hand”.

Evas man har en stor släkt så det blev en stor skara hon skulle måna om.

Jag tycker om min mans släkt, säger Eva Sandbacka. Men givetvis är den egna släkten av stor betydelse för henne.

Eva var med om kusinträffen som hölls för ättlingarna till Johan Larsson Wik och Maria Johansdotter Harald i juli 1990. Hon ser fram emot den planerade Smedsträffen. Eva Sandbacka som sörjt för att Smeds-släkten också har ättlingar i Nedervetil.


Birgitta Östdahl, sid 3–10.

Anekdoter

Gunnar Smeds


Årets anekdoter handlar i huvudsak om två socklotbor, som inte var smedsare, nämligen torparen Sten och ”Nätöuns-Jock”. Berättaren Åke Granvik (tabell 31) är dock en pigg smedsare, som fyller 80 år om en månad. Han har inte egna minnen av torparen Sten, men väl av Jock.

Åke Granvik berättar:

Sten hade en pojke, Henrik. Då han fick en lillasyster var det svårt att finna ett namn åt henne. Henrik tyckte att det hela var onödigt då hon var så liten. ”Va’ sku’ hon behööv na namn som har röven som ett gråskinn (ekorre). Flickan, som var född på jul, fick i alla fall ett namn, Ann.

Då det senare var läsförhör frågade prästen Henrik om han visste vem som var född på jul. Ann, svarade Henrik.

På ett annat läsförhör berättade prästen om Jesus, som levt och dött för oss. ”Och jag som int a veta att an a vari sjuk helder”, sa Sten.

Då man frågade Sten hur mycket fisk det kom på lakkrokarna svarade han, ”he komber mytji på varenda och mest på varander”. Han menade att det kom fisk på alla krokar och dessutom två på vissa där en större hade slukat en mindre. Lakkrokarna var då treuddiga och gjorda av en grankvist.

Torpare Sten var vidskeplig. En gång hade han fått en utter på en lakkrok. Han blev rädd och sprang hem och berättade att ”nu hadd an’ fått fenin (den onde) på lakaspitån”.

Sandhagavägen (Gråsövägen), den ”allmänna” vägen och den kortaste till byn ansåg han ”farlig”. Därför tog han omvägen via Surören till butiken, men han brukade säga: Ja fa’ ginast (genvägen) via Suröien.

Johan Nylund, som bodde i Lillsocklot och hade fiskarstuga på Nätören hade många smeknamn: Patrons Jock, Jock, Lill-sto-Jock, Nätöuns Jock, Jott och Patron. Han tyckte inte om Patron för han ville inte bli skjuten. Han var alltid glad. Det finns otaliga historier av och om honom. Här följer några i Åkes tappning.

Åkes pappa Hannes var under en lång tid Jocks fiskekamrat. De fiskade med skötar vid Storgrund. Varje gång de for ut för att vittja sade Jock: ”Tänk om vi sku få så mytji (mycket) fisk som na’ folk int a’ hört talas om”. Och en gång hände det. De fick båten alldeles full, cirka 2000 kg. Endast relingen syntes av båten.

Jocks fru Lovis, som körde ut fisken med häst fick kärran mer än full. Efter en lång försäljningstur inåt landet kom hon på hemvägen i kvällningen in till Granviks, där Åke och den övriga familjen satt till bords. Trött men glädjestrålande berättade hon: ”No ha di (Hannes och Jock) fått så mytji fisk som int na folk a hört talas om”.

Patrons Jocks många namn kunde också ställa till problem. Då en person, Karl-Johan från Vexala, hälsade på hos Vik-Jakob (tabell 36) sa denne: ”No ska vi fara och sii et Patrons-Jock”. På hemvägen frågade Karl-Johan Jakob, ”Vem, va Jock och vem va Patron?”.

Harjulins-gubben frågade en gång Jock om han fått någon ovanlig fångst i pyytona (fångstredskapen). Joo, sa Jock, ”Ja’ ha fått kutul i hermelinfällån och en orr i sköten”.

Förklaringen var att det varit storm och strömmingssköten hade blåst upp på stranden där han hade gillrat en hermelinfälla och en orre hade fastnat med fötterna i sköten.

En anekdot som jag hört är kanske 40–50 år gammal eller från den tiden då det var relativt nytt att tala om blodsänkan.

Rosa Lillqvist (tabell 31) hade varit sjuk. Hon berättade för Anna Lovisa (Visa) Smeds (tabell 7) att hon hade haft 64 i sänka. Visa, som hade litet svårt att uppfatta, utbrast ”Nämen hade Rosa så hög feber”.

Hör av er gott folk. Det finns mycket att berätta!


Gunnar Smeds, sid 11–12.

Smedsättlingen och storkusinen
Paul H K Wick och släkten i Amerika

Kurt Holmström


Tor Fors ”ledare” i förra årets nummer 14 av Smeds-bladet om anförvanter i Nordamerika och mormonernas stora satsning på släktforskning i Salt Lake City, Utah, USA, har inspirerat mig till dessa rader.

Själv är jag ingift måg i Smeds-släkten (i Socklot) sedan år 1964 och intresserad och ivrig läsare av det förnämliga Smeds-bladet varje år. I fjol blev det möjligt för min hustru Gullan och mig, att – i samband med en resa till New-York – göra en ”avstickare” till just detta Salt Lake City, där en storkusin till flera Smeds-ättlingar (i bl.a. Socklot) lever och verkar i en mindre ort ca 8 svenska mil utanför staden Salt Lake City. Han heter Paul Henry Kenneth Wick. Hans fader var Henrik – i Amerika kallad Henry – som var mellanbroder till Vik-August och Vik-Jakob, båda två välkända profiler i Socklot. Vik-August, som var min framlidna svärmors pappa, minns jag själv väl från 60-talet. Hans fullständiga namn var Isak August Vingren, men kallades rätt och slätt bara ”Moff”, trots att han genom sina tre söners barn också rejält var ”Faff”, men hade han hela sju döttrar, vilka samtliga hade skaffat barnbarn åt honom, kan var och en väl förstå, att det var tilltalet ”Moff” som helt slog igenom och dominerade. Hans broder Jakob Johansson Wik var död långt innan jag gjorde min första bekantskap med Socklot, men jag har träffat flertalet av hans söner och döttrar och även för dom syskonen är Paul och hans bröder storkusiner. Efter denna utvikning från ämnet Vik-Henriks son Paul till Vik-Henriks båda bröder i Socklot med barn och barnbarn vill jag nu berätta följande.

Genom båda föräldrarnas tidiga död blev Paul, f. 1929, och hans äldre bröder Clarence J, född 1923, Raymond, född 1925, Norman, född 1927, ställda helt utan sina riktiga föräldrar redan som småpojkar. Deras lillebror Lawrence dog 31 maj 1931. Därefter dog deras finlandssvenska mamma Edith Josephine, född Johnson i USA, redan den 10 juli samma år, bara 30 år gammal, som jag har uppfattat det i sviterna efter sin femte barnafödsel på bara åtta år, vilket blivit alltför påfrestande för denna unga hustru. Pappa Henrik/Henry klarade inte att ta hand om sina efterlevande fyra småpojkar utan samtliga blev utplacerade/ bortadopterade åt olika håll. Pappa Henry brände sedan ut sig snabbt genom svår dryckenskap och dog mer eller mindre i armod redan 1932, året efter sin yngste sons och hustruns död, vid 46 års ålder. Sin sista tid tillbringade han som gäst hos Frälsningsarmén, eftersom de förbarmat sig över och tagit hand om honom i hans omöjliga situation.

När så yngste efterlevande sonen Paul i vuxen ålder på 60-talet började fundera över och söka sitt ursprung hade han adoptivföräldrarnas efternamn samt fel födelsedag och födelseår på sig själv att utgå från. Det första livstecknet från denne Socklot-storkusin kom i ett brev någongång 1964 eller de närmaste åren därefter (jag minns inte årtalet exakt) och hamnade som all annan post på den tiden hos Mona och Ragnar Fors i deras bybutik/lanthandel på det välkända bordet till höger innanför ytterdörrarna. Paul hade som en chansning adresserat det till sin pappas syster, Maria Wik, Socklot. Hon var emellertid också tidigt utvandrad till Amerika varför brevet togs om hand av en annan Maria Wik, Hindrikas Mari, varifrån sedan dottern Karin överlämnade det till svärmor Göta. Eftersom Gullan och jag just då var där fick jag förmånen och nöjet att läsa och muntligt översätta det engelskspråkiga brevet till begriplig svenska för Göta. Med översättningshjälp tog så Göta upp kontakten med Paul i ett svarsbrev. Detta följdes sedan av ytterligare skriftväxling fram till Götas död ar 1976. Därefter fortsatte svågern Guy med brevskrivandet som ledde fram till att han åkte över till USA och bl.a. hälsade på Paul med familj år 1978. Denna resa har Guy för övrigt redovisat i Smeds-bladet nr 3, 1979, under rubriken ”Dagboksanteckningar från en Amerikaresa”.

Ifall följande uppgifter skulle leda till något napp bland läsarna vill jag här omtala, att Vik-Henriks hustru Edith Josephine var dotter till de från Finland, Munsala har nämnts men jag vet ej bestämt, utvandrade Alfred Johnson och Betty Gustavsson.

Jag vill återvända till de framlidna bröderna Vik-August och Vik-Jakob. De tillbringade båda ett antal år i sin ungdom i Amerika. De for liksom sina syskon Maria, Johannes, Johanna och Henrik till Amerika, men återvände. I Augusts fall t.o.m. 2 gånger medan Jakob for 1909, knappt 20 år gammal, och återvände år 1912, vilket år han också ingick äktenskap och lämnade Socklot för gott.


Från vänster: Äldsta sonen Michael, kallad Mike, yngste sonen Jay, hustrun Arleen, Paul själv och dottern Paula.


Släktutredningen i Smeds-bladet nr 12, sid 30, mitt på sidan 16.5.7. Henrik (Henry) Wik f. 9 juli 1886 i Socklot kan nu således kompletteras med d. 14 okt 1932. Emigrerat till Amerika 1903. Gift 8 januari 1923 med Edith Josephine Johnson f. 15 september 1900 i Bingham, Utah, USA. Död 10 juli 1931 på samma ort.

16.5.7.1 Clarence J. Wick f. 18 maj 1923. Gift med Doris Kay Rayl. Dessa föräldrar har fått 11 barn, som jag ännu inte har fullständiga födelseuppgifter för.
16.5.7.2 Raymond Wick f. 18 februari 1925. Gift med Van Deen « Keel och har 2 barn.
16.5.7.3 Norman Wick f. 27 februari 1927. Gift 2 gånger, dels med Bonnie född Hamberlin, dels med Maria Tony. Norman har 3 barn med vardera hustrun, alltså inalles 6 barn.
16.5.7.4 Paul Henry Kenneth Wick f. 18 maj 1929. Gift med Jane Arleen född Gasser (farfar var från Bern i Schweiz).
  [Yngre generationer utelämnade.]


Jag vill avsluta denna lilla släktkrönika med en förhoppning och innerlig önskan, att storkusinen Paul med hustru Arleen – och gärna flera Wik-ättlingar – har möjlighet att göra den långa resan tillbaka till Nykarleby och vara med den 12 juli 1992.

Arleen och Paul Wick.

Varmt välkomna Paul med familj!

Med varma vinterhälsningar:


Kurt Holmström, tab 16.5.6.2.5, sid 24 i nr 12 sid 13–15.

Att dela lika och Efter Tjernobyl
– två dikter av Ragnar Eriksson

 

Att dela lika

Hon får utstå mycket
vår fina jord med terror,
bomber och massor av mord.

Det tycks vara svårt
att dela lika
fast det finns så det räcker
åt fattiga och rika.

Ingen vill vara utan
och bara tiga och lida
då blir det som vanligt
man börjar att kriga.

Bonden är nöjd
om han får vad haft har
farmarn vill ha hjälp
för han har ingenting kvar.

Arbetaren är nöjd
om han får ha sin lön
och slipper att stå
i socialbyrå-kön.

Pensionärer är som alltid
nöjda och glada
de har slutat att samla
gods i sin lada.

Låt Amerika ha guldet
det är knappast värt priset,
Kinesen är nöjd
för han har ju riset.

Ge ryssen mat
om han mera ska orka,
att dricka det finns
för han har ju sin vodka.

Låt Kuwait ha sin olja
den får ej pumpas i havet
då blir FN nöjd
det är ju det som är kravet.

Låt vår Herre ta Saddam
han är så flitig på mattan
och nästan för klurig
att lämnas åt attan.

Då ler vår Herre
så glad uti hågen
och då slaknar nog säkert
den hårt spända bågen.

Ragnar Eriksson 5.2.91

 


Efter Tjernobyl

Våren kom tidigt,
det var nog tur,
det är ett minne man har
innan skrällen i Tjernobyl.

För då kom regnet från öster
och här tog sin landning.
Vi är vana med lort
men ej sådan blandning.

Inget syntes med ögat
ej hördes nån smäll,
men de kloka som vet
talar om Becquerel.

Det sägs vara farligt
och stannar i maten.
Säg, vad skall man äta?
frågar den dumma saten.

En säger banta,
en säger sup,
så vår undran och oro
är nog mycket djup.

En säger älgkött,
det är nog rena döden,
men jag tror att vår Herre
nog styr våra öden.

En säger grönsaker,
det är vårt hopp.
För en annan jeppe
är det nog då helt stopp.

Fisk det är gott,
men även där finns nog skräcken
Den äter vi nog
fast vi skall dö här på fläcken.

Skulle det gå så tokigt,
vi vet att riskerna finns,
fastän många har glömt oss
kanske någon oss minns.


Ragnar Eriksson, sid 16.

Alma och Ernst Smeds guldbröllop

Sol-Britt Smeds


Den 31 juli 1991 firade Alma och Ernst Smeds i Nykarleby sin guldbröllopsdag. I all hemlighet hade yngsta dottern Margareta Kronqvist, bosatt i Öja, rustat till fest iÖja Hembygdsgård. Med hjälp av övriga döttrar med familjer bjöds det inget anande guldbröllopsparet på ett gammaldags kalas. Det vankades risgrynsgröt och fruktsoppa.

Festen uppskattades och Alma och Ernst hade en trevlig eftermiddag tillsammans med döttrarna och deras familjer med nostalgiska minnen från döttrarnas barnaår och ungdomstid.

En musikglad familj som denna är, blev det naturligtvis mycket sång och musik. Barnbarnen Jessica och Maria hade diktat en visa till mormor och morfar.



Alma och Ernst Smeds.



Dikten framfördes av barnen härintill som är från vänster: Lena, Maria och Eva Smeds, Maja Kronqvist, Jessica Dahlin och lille Joel Kronqvist
.



Här är Alma och Ernst samlade, med sina. döttrar, från vänster: Margareta (Teta) Kronqvist, Öja, Margita (Sissi) Dahlin, Kållby, Sol-Britt Smeds,
Jönköping och Christina Englund, Tranås.

— — —

Inovember samlades släkten igen. Denna gång i sorgens tecken, Ernst Smeds gick bort den 4 november. Lördagen den 9 november hölls begravningshögtid i Nykarleby kyrka. Många släktingar och vänner kom för att hedra hans minne.

Dotterdottern Maria Smeds bidrog med vacker sång i kyrkan och vid den efterföljande minnesstunden i församlingshemmet.


Sol-Britt Smeds, sid 17.

Ett gammalt fotografi


. . . får avsluta årets Smeds-blad. Det är Evert Smeds och hans bror Selim (i hatt) som stolt visar upp traktorn av märket Fordson, årsmodell 1922 eller -23 med en 2-skärig 14 tums plog påkopplad. Traktorn, som var den första i Socklot fanns kvar på Smeds ännu i mitten av 1950-talet då den såldes. Instruktionsboken finns kvar berättar Lars, son till Evert.



Förstoring.



[Peter Gullback kolorerade, men det är en tjusning med sepiafoton, så originalet får också vara kvar. Förstoring.]


Anders Fors i Nykarleby har sänt in bilden och sen tillhandahållit bild av bättre kvalitet, sid 42.


Läs mer:
Fordon.



Smeds-bladet Nr 15/1991.


Läs mer:
Föregående nummer, 14.
Följande nummer, 16.
(Inf. 2022-12-18, rev. 2023-01-17 .)