Kortet är taget på "Kivinens" gård, där ingenjör Ragnar Forsström med två barn och fru bodde. Förmodligen är det Håkan och jag som tillverkat gubben. Att hitta kol var ju enkelt emedan alla värmde husen med björkved.
     [Jag tyckte att Jan såg lite lättklädd ut vid vristerna.] Barvristad, nej för farao, livstycke och yllestrumpor. Sedan jag kunnat försvara mig själv har jag vägrat bära detta i mina barnaögon förnedrande plagg. Hellre frysa än gå i livstycke och yllestrumpor. Långkalsonger för barn var då ännu inte uppfunna. Åtminstone inte för oss.
      Kortet är taget vintern 1953—54, men av vem är höljt i dunkel. Kanske Ragnar Forsström, vem vet? Fotograferingstillfället är det samma som på kortet över porten till huset.