Inga velocipeder kunna i hållbarhet jämföras med Fauber N:o 1—2 af prima engelskt material. Köp icke den billigaste utan den bästa!
     Köp icke förrän du sett mitt rikhaltiga lager af velocipeder och alla därtill hörande delar, såsom: Gummiringar, pumpar, kjolnät, klockor, handtag, knallfix[?], emaljlack, väskor, regnrockar m. m. Allt detta köper du bäst från

Ch. Rosenblads Sportaffär i Nykarleby.

Obs.! Från i dag uti Guldsmedsaffären, ingång från gården. Från l.sta juni uti fru Sofia Ylönens gård.


Österbottniska Posten den 22 maj 1909.
Lars Pensar digitaliserade och tillhandahöll med kommentaren:

Såhär inför sommarens anlete, en hundraårig annons i ÖP, där denna mångsysslare Chally Rosenblad avslöjas som sportaffärinnehavare. Denna lilla dam var stor på många sätt, inte enbart Finlands första kvinnliga guldsmed, affärskvinna med många strängar på sin lyra, utbildad bl.a. i Danmark, bosatt inte enbart i Nykarleby, och här i annonsen ägare av Ylönens gård vid Södra Torggatan (numera Sollefteågatan) efter att ha betalt för den 6 500 fmk. Villaägare vid Andrasjön; först stugan som blev Elin Ahonens fasta bostad, senare den villa som i dag ägs av C. J. Nygård, tidigare Kaustinens och Huhtas villa. Jag tror hon vore värd en utförligare biografi för den delen.


Läs mer:
Rosenblad av Erik Birck.
Velocipedåkning av Einar Hedström.
Fler artiklar ur tidningen.
Måtthuggning och kvinnokraft 1943 av Lars Pensar.

Cykelhistoriska sällskapets webbplats.
(Inf. 2009-06-21, rev. 2009-06-21.)