Militären
måste även ha mark för sina övningar. I jan. 1917 anvisades sålunda ”Kampen som plats för upptagande av löpgrav
och övning i handgranatskastning.”
Militären använde kyrktornet som utkikspunkt och krävde, att telefonledning skulle dragas
dit. Så skedde även i aug. på stadskassans bekostnad. Telefonen förblev där till okt. 1917, då magistraten beslöt
återtaga den, emedan staden ej var skyldig att bekosta telefon åt militären.
Ett speciellt problem var de sanitära
olägenheter, som uppstod genom denna väldiga anhopning av folk i en stad, som ej på minsta sätt var förberedd för något
sådant. Man hade sålunda ej förstått att förse toiletterna på Normalskolan med tillräckliga mängder toilettpapper.
Följden var att kloakledningen tillstoppades genom att soldaterna använde halm, tygtrasor o. s. v. I dec. beslöt magistraten därför
låta vaktmästare Österlund från bokhandeln uttaga tillräckligt med toilettpapper för militärens behov.
Avträdesfrågan
var emellertid ej löst med detta. I jan. 1917 blev vattenklosetten på Normalskolan utan vatten, varför den ej mera fungerade. Man försökte
då ordna avträden åt soldaterna i de angränsande gårdarna, men försöket strandade. Magistraten beslöt därför
att låta uppföra ett ca 5 m. långt och 2 1/2 m brett avträde av bräder i åbacken utanför gårdsägaren
A.W. Blomqvists gård nr 43. 8) I febr. visade det sig emellertid, att manskapet i Normalskolan ej begagnade sig av avträdet i fråga,
utan förorenade marken och området runtomkring.
I mars konstaterades, att militären nedsmetat hela området invid avträdet
vid stranden strax söder om Blomqvists tomt. Självfallet spred avträdet i synnerhet under sommaren en obehaglig stank i området kring
kyrkan och bron.
Militären i staden räknade i slutet av 1916 c:a 1150 man, medan stadens befolkning vid årsskiftet uppgick till 1286
kyrkskrivna (608 män och 678 kvinnor), men endast c:a 940 närvarande personer, män, kvinnor och barn. 9)
De första militärkontingenternas
ankomst hade ej väckt någon nämnvärd uppmärksamhet eller oro i staden. För stadsborna betydde inkvarteringarna en inkomst
och gav dessutom litet omväxling i det enformiga livet i småstaden. Gränsbevakningssoldaterna uppförde sig hyggligt och välartat
och ställde aldrig till något bråk. De skilde sig m. a. o. fördelaktigt från den hord av propsjassare och lösdrivare
som brukade föra huliganliv i staden under flottningssäsongen och vid höstmarknaderna. Ryssarna å sin sida trivdes väl i den lilla
staden med dess vänliga befolkning, bekantade sig snart med stadsborna och gick ut och in i hemmen som om de varit egna. Gränsbevakningskommandot
och en del av artilleristerna kom i själva verket att vistas i staden i nära tre år. De betraktades därför snart som stadsbor.
Ryssarnas exercis på torget åsågs med intresse, i synnerhet av småpojkarna, och soldaternas vackra, i stämmor sjungna marchsånger
väckte beundran bland de vuxna. Under sommarkvällarna musicerade militärens hornorkester från Normalskolans balkong mot Bankgatan,
vilket samlade stora åhörarskaror. Åtskilliga av ryssarna spelade violin och andra instrument. Militärens närvaro gav överhuvudtaget
liv åt stadsbilden. Ej underligt att flera Nykarlebyflickor kände sig lockade av de exotiska främlingarna. Såväl ”fröknar”
som enklare flickor inledde bekantskap och umgicks med dem. Man promenerade öppet på trottoarer och vägar och gjorde ingen hemlighet av
att man hade stadigt sällskap. Flera förlovningar eklaterades mellan ryssar och stadens eller landsbygdens flickor. En del, såväl i
staden som på landsorten, gifte sig t. o. m. med sin ryss och följde honom senare vid hemtransporten till Ryssland 1918 för att
där försvinna i mer eller mindre obekanta öden. Andra förlovningar upplöstes tragiskt under det ryska fånglägrets tid.
Ehuru
de första ryssarna som sagt mottogs med välvilligt intresse väckte den alltmer ökande strömmen av ryska truppkontingenter av olika
kvalitet snart oro och ovilja i staden. I sept. 1916 uttryckte drätselkammaren sitt bekymmer över kostnaderna. I budgeten för 1916 hade 5000
mk anslagits för inkvarteringen, men utgjorde nu nära 9000 mk och skulle inom utgången av året kanske stiga till 12.000 mk. Stadsfullmäktige
uppmanade därför inkvarteringsnämnden att sända någon medlem till guvernören för att taga närmare reda på
kommunens skyldigheter rörande inkvarteringen, ”helst kostnaderna synas öfverstiga stadens betalningsförmåga.” Dessa skyldigheter
var visserligen bestämda i förordningarna av 1876, 1882 och 1897, och ortstidningen hade redan i febr. 1915 relaterat senatens utlåtande
i anledning av en förfrågan från Viborgs läns guvernör, att kommuner och inbyggare enligt 7 § i nådiga förordningen
av 18 Jan. 1882, var skyldiga att utan ersättning draga försorg om till landets skydd inkvarterade militärtrupper. Stadens myndigheter ville
dock tydligen skaffa sig visshet på denna punkt.
Den 7 okt. 1916 uppvaktade med anledning härav rådman Öhrling guvernören.
Han fick därvid beskedet, att det uteslutande berodde på vederbörande armébefälhavare om han ville förlägga mer eller
mindre manskap på en och samma ort. Guvernören kunde ej ingripa på något sätt häri. Staden var t. o. m. skyldig
att blott på vederbörande å orten vistande militärbefäls muntliga anhållan ordna och bekosta inkvartering åt befäl
och manskap. Dessutom måste staden bekosta logi åt militärpersoner, som endast tillfälligt besökte orten i något militärt
ärende. Officerare borde på stadens bekostnad erhålla fritt kvarter med snygga möbler, sängkläder, gardiner och husgeråd,
”utan att dock någon lyx behöfver ifrågakomma.”
I fråga om ersättning för kostnaderna för inkvarteringen
hade Öhrling upplysts om att kommunen blott kunde påräkna ersättning för tillfällig inkvartering samt att ersättning
för ved och lyse ej heller torde kunna påräknas.
Staden skulle få bekosta hela inkvarteringen, vilket i den svaga ekonomiska
situation staden befann sig i tedde sig synnerligen bekymmersamt.
Även privata husägare var bekymrade. Familjen Nylund, som i maj nödgats
avstå sin villabyggnad vid Andra sjön till militärkasärn, anhöll
hos stadsfullmäktige, om 2000 mk i ersättning för av ryska militären förövade skador. Först i juni 1922 beviljade stadsfullmäktige
begärda 2000 mk i ersättning för skadorna. |