Socknen/landskommunen |
| Lappabi |
Ett
av Heliga Birgittas mirakel, 1375. |
|
|
| Lapo |
1589 |
|
|
| Läpu |
1589 |
|
|
| Lapu |
1543 |
|
|
| Lappåå storby |
1547 |
|
|
| Lapu by |
1549 |
|
|
| Lapåå |
1556 |
|
|
| Lepå Fierdhing |
1568 |
|
|
| |
|
|
|
| |
1607 Socknen avskild från Pedersöre |
|
|
| Lappi Nye |
Kgl förläningsbrevet
till Jacob De la Gardie, 1608. |
|
|
| Yttre Lappi |
Kgl
förläningsbrevet till Jacob De la Gardie, 1608. |
|
|
| Carleborg |
Grevskapets
t. f. hauptman Lorentz Freese i ett brev, 1653. |
|
|
| Lepo |
Jordeboken,
1665. |
|
|
| Leppo |
|
|
|
| Niekarleby |
Utdrag af Härads Rättens dombok, 1750. Carl-Johan Ericsson tipsade. |
|
|
| NyeCarlby |
Socklot
byrätts protokoll 1758 av Ragna Ahlbäck. |
|
|
| Nje
Carleby |
Kommissionslantmätaren M. G. Fillmer, 1765. |
|
|
Karleborg
Karlefors |
Historiskt stöd för namnet Karleborg av K. V. Åkerblom. År 1944 hade landskommunen planer på ett namnbyte. |
|
|
| Nykarleby landskommun |
|
|
|
| 1379271 |
Unique Feature Identifier, Geographic Names, 1998. |
|
|
| 1982907 |
Unique Name Identifier, Geographic Names, 1998. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Finska |
(Här finns säkert hur många varianter som helst.) |
|
|
| Uudenkaarlepyyn maalaiskunta |
Seura. |
1958 |
|
| Uudenkaarlepyyn mlk |
Finlands handel och industri i bild IV. |
1971 |
|
| Uusikaarlepyyn Maalaiskunta |
Geographic Names. |
1998 |
|
| Uusikaarlepyyn mlk |
PohjanmaanVäylän matkailuhakemisto |
|
|
| |
|
|
|
Forsby |
| |
|
|
|
Kovjoki |
|
|
|
| Mattz Kouick |
|
1548 |
|
| Koffuijocki |
|
1612 |
|
| Kåfjoki och Strömmen |
|
1699 |
|
| Kåfjåki |
Kovjoki byordning i Några österbottniska byordningar. En urkundsskatt tillhörig byalag i Nykarleby och Munsala av Alfréd Huldén, 1747. |
|
|
| Kofjoki |
Härads Rättens dombok § 34 i Kovjoki byordning, 1750. |
|
|
| |
|
|
|
Kyrkoby |
|
|
|
| Kyrkiebyen |
1624. |
|
|
| Kyrckio by |
Jordeboken, 1675. |
|
|
| Kyrckbyn |
Bortrövade under Stora ofreden av P. Uhlberg, 1721. |
|
|
Markby |
|
|
|
| Marckeboby |
1592 |
|
|
| Marcken |
1710 |
|
|
| Marck |
1712 |
|
|
| Marken |
1749 |
|
|
| |
|
|
|
| Körran |
|
|
|
| Tjörran |
|
|
|
| |
|
|
|
Socklot |
Ursprung |
|
|
| Sukalotu |
Fullmaktsbrev för en Olaff Nilesson, 1424. |
|
|
Soglotta |
Stockholms stads tänkeböcker, 1505. |
|
|
| Soklotta |
Stockholms stads tänkeböcker, 1505. |
|
|
| Såcklåt |
Bortrövade under Stora ofreden av P. Uhlberg, 1721. |
|
|
| Såcklått |
Riksarkivets (Arkivverket) digitalarkiv, 1620-talet.
|
|
|
| Såcklott |
Riksarkivets (Arkivverket) digitalarkiv, 1620-talet. |
|
|
| Soklått |
Riksarkivets (Arkivverket) digitalarkiv, 1620-talet. |
|
|
| Sockloth |
Geometrisk beskrivning, 1749. |
|
|
| Socklothby |
Geometrisk beskrivning, 1749. |
|
|
| Socklot |
Häradsrättens
protokoll vid hösttinget, 1750. |
|
|
| Soklot |
Häradsrättens
protokoll vid hösttinget, 1750. |
|
|
| Såklot |
Byaråd, oktober 1751. |
|
|
| Sochlott |
Byaråd, december 1751. |
|
|
| Sochlot |
Byaråd, april 1753. |
|
|
| Storby och Lillby eller Storsocklot och
Lillsocklot |
|
|
|
| Sockenlötet |
Wichmann, 1920. |
|
|
| Soklåt |
Tändsticksetikett, ca 1925. |
|
|
Finska |
|
|
|
| Sokaluoto |
|
|
|
| |
|
|
|
Ytterjeppo |
|
|
|
| Ytterjepu |
1655 |
|
|
| Ytterjepåby |
1699 |
|
|
| Ytter Jepå by |
Bortrövade under Stora ofreden av P. Uhlberg, 1721. |
|
|
|
|