Nykarleby i backspegeln
av
Anita Wikman

Källor

Ursprungskällan till flertalet texter i denna bok finns på byggnadsingenjören Fredrik Liljeströms webbsida nykarlebyvyer.nu som han startade 2002. Tillsammans med flitiga bidragsgivare har han utvecklat den till en guldgruva för oss med intresse för staden.

Jag har personliga minnen av alla människorna i personporträtten. I min presentation av dem har jag eftersträvat en litterär språkdräkt och ibland färgat med fiktion. För fakta om personerna och olika händelser under krigsåren har jag använt mig av Erik Bircks verk Nykarleby stads historia del III och II samt följande källor:

Pihlainens

Antila, Olavi, red. (1976), Finlands frontmän 1939–45. 17. div. och 8 div. Etelä-Suomen kustannus.

Stenwall, Erik (1989), Nykarleby IK 70 år. 1917–1987.

Uppgifter av Centralhandelskammaren i Helsingfors

Nykarleby församlings pastorskansli

Samtal med Göta Lundqvist, Gösta Fagerholm och Ulla Nordström

Tant Anna

Eriksson, Eric (1986), Så tändes en eld. Nykarleby missionsförsamling 1896–1986.

Herberts, Arne (1969), Ett trons äventyr. Boken om Anna Nordqvist. Taborförlaget.

Nordqvist, Anna (1943), Barnhemmet i Nykarleby. Minnesskrift i anledning av dess 25-åriga tillvaro 1918–1943. Taborförlaget.

Guds nådegärningar i Sparvboet 1919–1999. Styrelseprotokoll, köpekontrakt, urklipp ur olika tidningar samt fotografier som Gunnel Härus samlat under åren. Det digra materialet ordnat och sammanställt i sex tjocka mappar av Iris Käld.

Tant Anna berättar om sitt liv på en kassett, inspelad 4.11.1965.

Vörå församlings pastorskansli

Samtal med Uno Palmborg, Ruth Sund, Margaretha Helsing, Gunnel Härus och Sara Dahl

Äppel-Hugo

E-postkontakt med Fredrik Liljeström

Samtal med Åke Björklund, Gösta Fagerholm, Lars Pensar och min bror Armas Marklund

Staden i skuggan av krigen under 1900-talet

Andersén, Matts (1987), Flykten västerut. Sahlgrens förlag.

Björkstrand, Gustav (1981), Folkhögskolföreståndaren på Himmelsbacken. Församlingsförbundet.

Bondestam, Anna (1990), Jakobstad, vintern 1918. Jakobstads museums publikationer nr 22 1990.

Bondestam, Anna och Helsing, Alf-Erik (1978), Som en stubbe i en stubbåker. Finlands svenska arbetarförbund.

Commondt, Bjarne (1981), Roospiggar, Frontteater, Landsteater. Eget förlag.

Eriksson, Ruth (1988), Jorden runt med ”Alarik”: dagbok från ett sjuktåg under fortsättningskriget. Schildts.

Granholm, Olof och Ågren, Gösta, red. (1975), Fredsboken. Författarnas Andelslag.

Krisår (1987). Larsmo Hembygdsförening.

Kummel, Bengt (1996), Från militärläger till fångläger. Nykarlebys ryska år 1915-1918. 1: Max Engman (red.), Väst möter Öst. Carlsson.

Myntti, Kenneth (1992), Pensar går på djupet i stinkande helvete. Vasabladet 10.5.1992.

Nordström, Ole, red. (2010), Jeppo i krigstid. Överjeppo byaforskare.

Nyholm, Runar (1982), Udden. Nykarleby-Oravais hembygdsförening.

Nyström, Hilding (1985), Rekryter 1941. Schildts.

Nyström, Hilding (1988), Soldater 1942. Schildts.

Orvas 2014. Oravais Hembygdsförening.

Sahlström, Anna-Lisa (1998), Regina. Skrivor.

Segerstam, Helen (1976), Historik över Nykarleby Marthadistriktsförbund 1926-1976.

Sjöholm, Leif (2008), Fånglägret i Nykarleby 1918 ett stinkande helvete. Jakobstads Tidning 16.2.2008.

Tonberg, Pehr och Sundstén, Eva, red. (2008), Normen 100 år. Nykarleby stad.

Uppslagsverket Finland (1982–1985). Schildts.

Westerlund, Lars, red. (2004), Venäläissurmat Suomessa 1914–22. Osa 2. Valtioneuvoston kanslia.

Ylikangas, Heikki (1995), Vägen till Tammerfors. Atlantis.

Ågren, Gösta (1977), Vår historia. Skrivor.

Nykarleby stadsarkiv

Nykarleby stadsbibliotek, Hembygdsavdelningen

Samtal med mina farbröder Wilhelm och Edvin Marklund samt minnesanteckningar av mina fastrar Alice Westerlund och Gundel Högberg

Samtal med Nelly Fågelbärj, Arne Helsing, Ruth Sund och Stina Mellberg

- Andra världskriget och vårt vinterkrig

Majson

Björkstrand, Carita (1999), Kvinnans ställning i det finländska musiksamhället: utbildningsmöjligheter och yrkesvillkor för kvinnliga organister, musikpedagoger och solister 1890–1939. Doktorsavhandling. Åbo Akademis förlag.

Björkstrand, Mats (1992), Klockare och organister vid Nykarleby församling 1809–1899. Fackuppsats vid Musikvetenskapliga institutionen, Åbo Akademi.

Skolhistoriskt arkiv XXIII.

Vasa Fruntimmersskola 1857–1919. Elevförteckning via Kjell Herberts.

Vexala by – förr och nu (1995). Nr 3. Vexala byaforskare.

Den österbottniska byn (1943). Hembygdsföreningen svenska österbottningar i Helsingfors.

Munsala kapellförsamlings pastorskansli

Samtal med Carita Björkstrand och Doris Dumell

Herler

Backman, Woldemar (1938), Bidrag till Nykarleby stads personhistoria: Borgare och borgarsläkter i Nykarleby 1721–1857.

Eldsjälar i ungdomsföreningarnas teatervärld (2006). Uf-historiskt arkivs skrift nr 3.

Juthas Ungdomsförening 1906–1961 (1995). Forsby-Ytterjeppo hembygdsförening.

Nygård, Bertel (1982), Huset mitt i byn. SÖU.

von Schantz, Anna-Maria och Kronqvist, Bo (2013), Josef Herler och hans museum. Nykarleby Museiförening.

Svenska folkskolans vänner. Kalender 1968.

Ungdomsrörelsen i svenska Österbotten 75 år: festskrift (1963). SÖU:s förlag.

Ung i hundra år: den finlandssvenska ungdomsrörelsen 1888–1988 (1989). Finlands svenska ungdomsförbund.

Vexala by – förr och nu (1992). Nr 1. Vexala byaforskare.

Människor och minnen. J.O. Barcks radiointervju med Josef Herler 1959.

FSU:s pjäsbibliotek på webben

Samtal och e-postkontakt med Anna-Maria von Schantz och Lars Pensar

Lisa

Samtal med min bror Armas Marklund samt Ann-Britt Enlund och Stefan Ågholm Släktutredning om Joel Ahlström