Små noteringar om vad som gjorts och hänt på Blomqvists villa Nybo och vad som hänt i staden. De senare noteringar indragna.

1943

• Sannolikt första sommaren här, på hyra.

• Sandgångar runt huset sedan gammalt, men förlängda av far fram till början av 1950-talet.

1943-44

• Nybo köps för 40 000 mk.

1944

• Sommar – höst, mor och Janne evakuerade till Nykarleby undan kriget.

• Murre (Alba Piha) ger namnet ”Nybo” åt lantmätarna, därefter finns Nybo på kartorna.

1945

• Brunn letas på Nybo med hjälp av slagruta. Professor Mika Heikel var slagrutemästare. Brunnen grävs och fungerar fint. Fyra ringar djup.

1946

• Far skriver sporadiskt dagbok. Kom 26.6 till Jeppo station och cyklade därifrån till Nybo.

• Daggmaskar med från Åggelby. Togs med ända in på 1960-talet

• 30 juni invigdes NIKs danslave på stora bryggan.

• Far åker till J:stad för att bror Nils skulle sätta in en ny stifttand.

• Far, Nils, Kalle och Erik kom med Nisses motorbåt från J:stad. Resan tog drygt 3 timmar. Båten 28 fot, motorn 6.8 hk.

• Murre och Muffe var också här.

• Skafferiet och vindstrappan i köket revs.

• Hötalko på Hällören 20.7.

• Lilla köksfönstret sattes in i stället för vindstrappan. Farbror Otto gjorde fönsterbågarna.

• Plåtkåpan ovanför spisen togs bort och spisen rappades helt.

• Diskbänken konstruerades.

1947

• 14.6 inköptes på frk Nylunds auktion väggklockan, chiffonieren och en tavla.

• Gårdsbyggnaden på Nabban i Kovjoki brädfodrades 18–29.6.

• Soteld i köksskorstenen, inga skador.

• Terrass av sten på paradsidan i stället för den gamla verandan.

• Söndagen den 17 augusti firades fars 40-års dag, 42 gäster bjöds på mat. Kokerskan fastnade i vindstrappan.

1948

• Airedaleterrier Kitty på Nybo.

• Ett igelkottspar kom med från Åggelby.

• Trädgårdslandets växter bepudras varje sommar med ”Boxal-P”.

• Erkki Lindell ffg på Nybo.

• 14-20.7 hos Murre och Muffe i Rovaniemi. Bilutflykter till Ounasvaara och Auttiköngäs. Far återvände med tåg, alla andra kom med Muffes DKW. Övernattning i Kalajoki.

• 75 liter jordgubbar skördades.

1949

• Bensinmotorrälsbuss från Kovjoki till Nykarleby.

1952

• Nu har vi troligen fått ”stora” motorbåten med B-Ford inombordsmotor.

• 15–16 juni lades nytt pärttak på villan på Hällören.

• Den riktiga rökkanalen i öppna spisen i vardagsrummet upptäcks. Det gick till så, att far rappade skorstenen och tappade en hammare i rökkanalen. Med hjälp av ett lod hördes dunsar i murväggen, men inget lod kom till synes i öppna spisen. Då några stenar knackats bort kom den egentliga rökkanalen fram. Först nu kunde man elda ordentligt i öppna spisen. (Det var ungefär detta år.)

1953

• Far köper holmen Barlastgrundet/Lövgrundet av fru Dagny Hedström. Ytan ca 1,5 ha. (Så står det på brandförsäkringsbrevet.)

• Urho och Ole hjälper till med att sätta insulitplattorna i matsalstaket.

1957–1961

• Robinson blir till, litet i sänder, av Tomas överblivna modell lera.

Cirka 1963–65

• Den gamla inombordsmotorbåten säljs till Kristinestad, Tyyne Mattila och ny (men begagnad) mahognyutombordsbåt köps.

• Trossbotten i vardagsrummets golv.

1965

• Salsgolvet öppnas i maj–juni och en massa sand slängs ut. Trossbotten lades, plankorna på igen. Sanden användes för att fylla igen grusgångarna som gick runt Nybo.

1966

• Bastun, båtskjulet och vedlidret byggs.

1967

• En enorm regnstorm drar över nejden den 7 augusti. Ca 150 mm regn under 12 timmar. Vägtrummor på riksåttan sköljdes bort och södergående trafik omdirigerades norrut via Kokkola.

1968

• Leikkitupan = den gamla kajutan revs 12 juli.

• Norra kammaren (= Tomas rum) rustades upp.

• Nya Bonäsvägen blev klar 1 augusti.

• Lundqvists börjat bygga ny gård i Forsby.

• Gamla träroddbåten togs ur bruk.

1969

• Plastroddbåt (Marino) inköptes.

• Den första pontonbryggan på södra sidan av stora bryggan.

• Mönstren återställdes på de högryggade stolarna som gjorts av Mathilda Nylund (står skrivet under en av stolarna).

• Bägge skorstenarna uppmurades från takåsen till toppen.

• Brunnen rensades.

• Köket tapetserades och kökstaket målades.

• Salsgungsstolens armstöd lagades med Araldit.

1970

• Nu två pontonbryggor på södra sidan av stora bryggan.

• Kistan i vardagsrummet kom med tåg från Helsingfors.

• Hylla ovanför diskbänken i köket.

• Utegrillen murades av tegel.

• Trädgårdsgungan köptes.

• Golvet i bastuns omklädningsrum lackades.

• Trappuppgången målades och tapetserades.

• Nykarleby 350 år. Stoden av Joel Rundt avtäcktes.

1972

• Farmor avlider på Hällören samma dags afton som vi firat hennes 85-års dag.

1973

• Stugan på Holmen började byggas, hörnstenarna på plats.

1974

• Farmors säng (f.d. bankdirektör Lönneströms) hämtades hit.

• Det blåa målades i köket (vedlåda, spis, diskbord).

1975

• Februari–mars, ute vid Holmen med bil, far var med.

• Köksstolarna målades.

• Gatubelysning vid stranden.

• Telefonkiosk vid vaktstugan.

1976

• Röda gasspisen inköptes.

• Stugan på holmen klar, tuppen där likaså.

1978

• Första innerfönstren, först i sydkammaren.

1983

• Holmen Barlastgrundet/Lövgrundet såldes för ca 250 000 mk.

• Mahognybåten VA 460 såldes.

1984–85

• Kraftverksdammen höjdes med 2,5 meter.

1986

• Nya bron över älven vid Juthbacka blev färdig.

• Kaminen inköptes till salen för 1 800 mk.

1987

• Uthuset på gården Bankgatan 2 brinner upp.

1988

• El dras till Nybo.

• Kyl-frys till köket (1300 mk).

• Taket i vardagsrummet spikades om och målades.

1989

• Telefon till Nybo.

• TV-antenn.

• Plåttak på Nybo.

1990

• Pulpet och kontorsstol inköptes för 80 mk.

• Snickarvindshålet fick sina 7 glasfönster i sydändan och luckorna av trä.

• Satte till en halv brunnsring allra överst.

• Hängrännor på båtskjulet.

• Hopfällbara cyklarna byttes mot en slipsten, 40 mk mellanskillnad.

• Jannes och mors cyklar togs hit från Bocksbacka.

• Ny ugn till bastun, 1 200 mk.

• Åkte smalspårig järnväg till ”Mjökan” för 10 mk.

• Alla ytterfönster i bottenvåningen kittade och målade.

1991

• Kyrkan och klockstapeln får nytt koppartak.

• Ingen båt på vattnet, men har båtplats 219.

• Gamla våffeljärnet till Hällören, köpt nytt elvåffeljärn.

• För första gången utbärning av post, tack vare Föreningen Andrajön.

• Janne planterat lönn och ek.

1992

• Varmvattenboiler till köket.

• Plastkorkmatta på köksgolvet.

• Pottskåp under gasspisen.

• Dubblor till stora matsalsfönstret, 1 200 mk.

• Replik av Jakobstads Vapen sjösattes 12.7.

• Smeds släktens släktmöte, ca 700 närvarande, bl.a. far [och jag].

• Flaggstången målades med oljefärg.

• Plastmattsremsor på ytterdörrarna för att minska på draget.

• Ny duk till köksbordet. Hyllpapper och krokar i köksskåpet.

• Munsala kyrka har renoverats.

1993

• Hylla ovanför köksfönstret.

• Bättre hål för gasslangen.

• Diskbänken höjdes med 12 cm.

• Lilla köksfönstret fick gångjärn.

• Röda ”klibbstolar” målades grå efter det att den gamla färgen avlägsnats.

• Far fällde en björk på Hällören.

• Hyvelbänken hit från Bocksbacka..

• Länsstol från loppis för 130 mk.

• Vindflöjeln monterades på bodan.

1994

• Plåttak på alla uthus av Torsten Grön för 6 000 mk.

• Väggfast liten bokhylla i matsalen.

• Robinson monterad på kovalevyplatta.

• Elklocka till köket (49.50).

• ”Pidro”stolarna målades grå med Betolux 217.

• Smalspåriga järnvägen går nu till riksåttan.

• 6 m³ betonggrus för 250 mk.

• Avfallsrör grävs mellan Nykarleby och Jakobstad. ”Intershity”..

1995

• Sista stora björken på paradsidan fälldes, Pelle o Lasse hjälpte.

• Ny farstu byggdes.

• Taxibåt Ulrika erbjuder resor till bl.a Stubben och kring A-Sjön.

• Stranden vid hamnen muddras.

• Ny rondell i J:stad i korsningen Omfartsvägen – Bennäsvägen.

• CityMarket öppnades 15.9. i Jakobstad.

• Byggstart av ny sommarstuga på ”Ahonens” tomt.

1996

• Ny motorsåg, fick som 50-års present från jobbet.

• Nytt bastugolv.

• Ny gräsklippare.

• Reparerat blindfönstret, nytt fönsterbleck.

• Stora matsalsmattan tvättad i havet.

• Släktträff 13.7 på Hällören, 140 pers. närvarande.

• En famn björkved kostade 720 mk.

• Liten kamin monterades in i öppna spisen.

1997

• Det sedan ett antal år till hälften nedbrunna gamla apoteket revs uppe i staden.

• Fars amerikakusiner John och Edward besökte Finland och Nybo.

• Målade den gröna bänken i Varma Knuten.

• Andra Sjön fick sommarvatten den 17.8.

• Grundförbättring av Andra-Sjövägen har påbörjats på hösten.

1998

• 5.4, for till Grundön över isen med bil.

• Stadens centrala gator och torget asfalterades.

• Gamla köksspisen utbytt mot en ny, 1 700 mk.

• Skaffade elektronisk fjärrkoppling av el (2 800 mk).

• Släktträff hos Westerlunds i Kovjoki, ca 160 personer.

• Sålde 5 hk Johnson utombordaren till Pelle.

• Tullmagasinet restaureras. Strandplanen utanför hyvlas ner ca 50 cm.

1999

• Ny husbondsvimpel.

• Vaktstugan köpt för 135 000 mk av N:bybo, renoveras.

• Far intervjuades av Bo Kronqvist för Nykarleby lokal-TV.

• Innerfönster i Mats´ rum.

• Namnskylt vid infarten från Bonäsvägen.

2000

• Tuppen stjälpt då snö dråsat ner från bod- och vedbodstaket. Reste upp den i april med Tomas utan problem.

• Hulda Eks stuga i Vexala har flyttas och omsnickrats till en sommarvilla åt Doris och Henrik Dumells dotter Lisbeth på Krokösundssanden i Vexala.

• Köket och kammaren på Hällören renoverade.

• Andra Sjö vägen blev asfalterad.

• Nya båthus byggs nere vid stranden.

• Ahonens gamla stuga rivs.

• Nya sittdynor till gungan, 2 x 150 mk.

• Skogen söder om oss utglesas.

• Halpa-Hallis nya hus i Jakobstad blev färdigt.

2001

• Taklampa till köket från Halpa-Halli, 98 mk.

• Telefonkiosken vid vaktstugan är borta.

• Taklampa till matsalen.

• Det vita på paradsidan målades.

• Ny brädfodring på Mildrid Asplunds (Östman) villa.

• Sparvboets gamla sommarvilla revs och ett nytt, ändamålsenligt hus började byggas.

• Artikel i JT om Nybo och om oss.

• Vitmålade norrväggens insida.

• Innerfönster i trappan.

• Gav 4 ljusröda rosenplantor till Hällören.

• Jättestorm 15.11, vind upp till 30 m/s. Vattnet +140 cm.

2002

• Bankgatan byggs om, planteras med lindar.

• Apotekstomten börjar bebyggas.

• Lillstugan på Hällören har renoverats.

• Fjärrkoppling av el går inte mera.

• Elledningar dras till Bådan och Vexala uddes västra strand.

• Janne köpte Rex Fleetmaster 1952 av Pelle Lillkvist.

• Öppna spisen målad, färg G113. Brunmålade öppna spisen, skänken och hörnskåpet.

• Vägskylt ”Hällören” uppsatt.

2003

• Till Umeå med Tomas med RG-Line i mars. Fastnade i isen tre gånger på utresan.

• Almas och Paavos villa på Hällören har sålts.

• Massor med sorkar.

• Planterade svartvinbärsbuske.

• Kyrkogatan grävs upp.

• 95% solförmörkelse.

• Nya gafflar och knivar och en friskluftsfläkt

• Ny tupp vid stranden.

• Asfaltplanen klar runt Tullmagasinet.

• Saris villa till salu, begärt pris 10 000 €.

2004

• Vi lät sätta in en extra 16 ampéres propp och drog ledningar till salen och sydkammaren.

• Mastkran vid bryggan.

• Nya foderbräder runt boddörren.

• Lasse och Ulla-Mie flyttar till ny lokal vid Visasbacken.

2005

• Träd fällda längs Bonäsvägen, ellinje dras dit.

• Bergfeldts gamla butikshus vid Topeliusesplanaden rivs.

• Hugo Wickmans dotter Bernice med man var på besök i maj.

• Släktträff på Grönvik gård. Ca 135 deltagare.

• Föreningen Andra Sjön fyller 20 år.

• Köpte 2 m³ ved á 40 €/m³.

• Ostro-Center byggs om till S-Market.

2006

• Kusinerna Gilla och Nina har av Dumells köpt sommarstugetomter på norrändan av Sandön.

• Bastun på Hällören blev klar.

• Odlar potatis i de gamla styroxkrukorna.

• Colorado Avenue spelas in i nejden.

• Rondell byggs vid Kuddnäs.

2007

• Ny pontonbrygga börjar byggas.

• Sotaren besökte oss.

• Tre vessleungar virvlade runt Nybo i en veckas tid.

• Nisse o Judith Lundqvist har flyttat in i sin stadslokal vid älven.

• Topeliusesplanaden har fått förkörsrätt.

2008

• Husets TV antenn har blåst av under vintern.

• Gamla magasinet vid Esso-macken rivs och Esso blir ST-1.

• Satte potatis på friland.

• Väderstation som mäter lufttryck, regn, temp m.m.

• Nytt lock på brunnen.

• Vaktstugans uthus har rustats upp och målats.

• Faned svors i Nykarleby av ca 400 rekryter från Österbotten.

• Andra veckan i september firades minnet av 1808-års slag vid Juthas och Oravais. Mycket stiliga arrangemang.

• Ishockeyrinken vid sportplanen har fått tak över sig.

• Kyrkbron har fått nytt brolock av trä.

2009

• Var med Tomas och såg på lådbilsrallyt i mitten av maj.

• Hastighetsbumpar vid skyddsvägen nära idrottsplanen.

• Mildrid Asplund (Östman) avlider, 9.1.1914 – 25.8.2009.

2010

• Apoteket i Nykarleby flyttar i januari till Polishuset.

• Vintern i Helsingfors HÅRD. Snö i medlet av februari 65 cm, måste få bortskottat från taket.

• Den nyrenoverade UNO-grillen brinner i mars.

• Snömassorna på Nybo har plattat till alla buskar. Klippte därför ner baksidan av ungerska syrenhäcken kring 1 maj.

• Automatisk elmätare sattes in i elskåpet.

• Blomqvist – Westerlund släktträff 17.7 på Vexala Byagård. Ca 125 vuxna och ett tiotal under 5-åringar närvarande.

• Stadens bokhandel bytte ägare i augusti – får sitt gamla namn, ”Herlers bokhandel”.

• Besked i november om att arrendet för Nybo 2 460 m² förlängs till 30.6. 2019 med ett årligt arrende på 508,47 €.

2011

• I mars fick trakten 35 cm snö under en natt.

• Nytt arrendeavtal för Nybo undertecknat. 510€, gäller till 30.6.2019.

• De två ”långliggarbåtarna” invid vägen till stranden har flyttats bort.

• Flaggstång vid Ägirs segelbod.

• Satte potatis, Timo, den 23 maj. Första smakprovet den 6 juli, tog upp resten, 2 kg enligt besmanet, den 22 juli.

• Upptäckte 23 juli att brunnsringen i källaren under matsalsgolvet var bräddfull med vatten. Öste ut 1 m³, satte ett elelement i ringen och det torkade upp under följande dag. Var har det kommit ifrån?

• Bokfest på rådhuset 20.11.2011; då släpptes släktkrönikan Anders & Evelina i Nykarleby. 60 gäster.

2012

• Gården Bankgatan 2 renoveras till bostäder med ca-pris 3 000 €/m².

• Mats i Nykarleby på Josef-dagen i mars för årsmötet för Herlers museum.

• Med Tomas på lådbilsrally 15.5.

• Satte potatis i halva landet 16.5.

• Andra Sjö vägen skall delvis grundrenoveras i sommar.

• Flera villor till salu, bl.a. den som ligger på f.d. Ahonens tomt.

• Satte andra halvan av potatislandet 11.6.

2013

• Båtplatsen (219) och Marino plastbåten säljs åt Mathias Hertén, Nykarleby.

• Flagglinan brustit under vintern, därför ingenting i flaggstången.

• Det höga skranket på paradsidan hade klämts ihop av nedrasande snö. Reparerade och målade det.

• Liten Finlands flagga (60x80 cm) i snedställd stång i norra hörnet så den syns från vägen.

• Firade Tomas 60-års dag (Erkki + Marja-Liisa, Pelle, Agneta) den 4 augusti.

• Roger Nynäs från Nykarleby stad besiktigade de träd på östra gårdssidan som staden skall fälla i vinter. Kommer att bli mycket ljusare.

• 5/9 bostäder i Bankgatan 2 (farfars f.d. gård) är sålda.

2014

• Under den gångna vintern har staden på ett utmärkt sätt gallrat i snårskogen kring tuppen och bastun. Fint!

• Satte 16 knölar potatis (Sikli) den 21 maj.

• Askallt i juni, bara max 14 grader och vass nordlig vind. Efter 10 juli sommarhetta som varade i 4 veckor.

• Den del av Andra Sjövägen som grundrenoverades 2012 (ca 300 m i sluttningen mot Farliga backen) fick asfaltbeläggning i slutet av juni.

• Den varma morgonen den 4.8 vadade Tomas och jag i det ljumma havsvattnet.

• Premiär för egen potis den 4.8. God!! Rikligt, räckte med ett fång för oss två! Tog upp resten en vecka senare för att behålla den söta nypotatissmaken.

• Demonterade trädgårdsgungan och satte alla delar i båtskjulet.

• Tog upp nytt potisland intill bastun; det gamla får vila några år.

• Under sensommaren fick Doris Dumell lov av museiverket att riva sin gamla hemgård i Skrivars i Vexala. Rivningen inleddes i september. Kusin Stefan tog vara på en stock till sin sommarvilla i Malax.

• I mitten av oktober brann den nya toaletten vid Tullmagasinet upp. Orsakades enligt brandkåren av elfel, möss gnagat av elledningarna.

2015

• Igen kall försommar, bättre i juli och augusti riktigt fin.

• Ny toalett vid Andrasjö stranden blev klar i juli.

• Doris Dumells hemgård riven och tomten städad. Hur det var kan man se på Google Street View och u boken om Anders&Evelina.

• Fin putt-putt båttur med Solveig Sjöskogs båt ”Tjärolina” till Holmen och Vekaskär. (Hon köpte bägge holmarna). Inredningen i stugan precis som när vi lämnade den. Nyckeln till ytterdörren finns på samma plats. Nyare terrass av trä. Hade sällskap av Filip och Anna-Maria v. Schantz.

• Potatis i år i nya landet framför bastun. Bra skörd.

• Besök av författaren K.G. Olin som skriver bok om svenskspråkiga rödgardister.

• Artikel i ÖT om den skrala postservicen i år (ingenting till Andra Sjön, lådan vid Stjärnfallet). Skriven av Ida Westerlund, Kickes dotter.

• Arkeologisk grop på torget i Jakobstad p.g.a nybygget i centrum.

• Klippte ner de stora rosenbuskarna så att frutikosan kom fram och så man kan går runt utan att fastna i rosentaggar.

• Brostugan nymålad (på talko efter påstöt i ÖT).

• -40 cm vattenstånd i sjön i medlet av juni.

• Nya biblioteket vid Topeliusesplanaden öppnat.

• Ny rabarberplanta vid bastuns södra ända.

• Postlådan vid Norrskenet står där mol allena. Tidigare år fanns det flera sommarpostlådor på det gräsbevuxna området i hörnet av Andra sjövägen och Norrskenet. Sedan var vår sommarpostlåda den enda. (2019 finns inte ens den, vi använder Poste Restante 66900 Nykarleby = S-Market).

• Fest hos Atte Boström på Lysarholmen. I inbjudan sades att gummistövlar är ett måste. Det stämde för flödvatten fanns överallt.

• Mildrid Asplunds gamla stadsgård bakom Stjärnhallen har rivits. Hon hade sommargården vid Andra Sjön och vi hade mjölkbeting hos henne.

• Nya orientaler (vietnameser?) med god mat vid torget.

• För att hedra Lars Huldéns minne visades 90-års hyllningsrevyn på Scala.

• Så mycket regn i sommar att marken vid Nybo inte håller för bilen. Har haft den nära Bonäsvägen, där är det bättre.

• Inbrott i båthusen vid stranden i vintras. Bakom vår bastu stod en främmande damcykel som småningom visade sig tillhöra Lars Pensar.

• Nya belysningsstolpar vid stranden.

• Cindys Burger har upphört.

• Hade anlitat Ny-Tjänst för en första gräsmattsklippning i juni. Får annars slita hela sommaren för att få det snyggt.

• Tre stora sopbehållare grävs ner på stranden av staden och de famöa sopkärlen tas bort. Snyggt!

• Kall midsommar med hård NO vind och +12 grader, just inget regn.

• En ensam skatunge håller oss sällskap på gården.

• 5.7. +9 grader, nordlig vind och ihärdigt duggregn.

• Vägbeläggningen Staden – Andra Sjön har en massa fula potthål.

• Karneval på nypotatis på Hällörn. 4 fång Nyboblast gav 2 kg vägt med besman.

• Sommarvattenledningen vid Andra Sjön fyller 20 år.

• Stort strömavbrott i Nykarleby med omnejd 31.7 mellan 20.30-21.30.

• Pia-Karin Helsing konserterade i Munsala kyrka under Korsholms musikfestspel inför en 100-hövdad publik. Därefter improviserad ”släktträff” vid sytningsmannens grav.

• Nytt jenkki-skåp (kyl/frys) till Nyboköket.

• En bejublad galakonsert med Pia-Karin Helsing och Carita Högnabba i Stjärnhallen under Nykarleby kulturvecka.

• Donerade åt Tullmagasinet den fasonerade 50 cm stockbit som kom fram under björkstubben framför den blivande bastun år 1967. Fäste en förklarande lapp på stockbiten.

2018

• Mera utejobb uträttat av Ny-Tjänst bl.a. en massa krossgrus på inkörsvägen så bilen inte sjunker ner i moras om sommaren blir regnig.

• Ingen potatisodling i år, det blir bara att hetsäta den i augusti.

• Midsommarvädret igen uselt: +10 grader, skarp NV vind och regn hela dagen.

• Topelius 200-års fester av alla de slag året om. Sommarteater ”den eviga sommaren” spelades för utsålda hus i parken bakom Kuddnäs.

• Utmärkt sommarväder i juli. 18 juli var det 30,2 grader vid Nybo.

• Inga mjölkkor längre på Nabban i Kovjoki.

• Linjebussar och skolbussar stannar från och med augusti vid Topeliusparken intill Topeliusbysten.

• Gamla busstationen vid torget är enbart hamburgerbar.

Läs mer:
Villa Bomqvist ... av Mats.
Andra sjön i kapitlet Fakta.
En annan Andrasjökrönika.
Krönika.
(Inf. 2017-02-15, rev. 2019-10-22 .)